「大部分时候听。不是因为它怕我，是因为它需要我。在海上，我是它唯一的同伴；在岛上，有太多陌生的东西让它紧张。
它每天夜里都需要回到船上，回到熟悉的地方才能睡著。而我能呆在岛上，我可以睡在树上。」我说：「这说不通。它也完全可以待在岛上，不需要你。」
Pi看著我：「先生，你养过狗吗？」
「没有。」
「狗会跟著主人，不是因为主人比它强。是因为它习惯了。在漫长的日子里，我们习惯了彼此。习惯了每天晚上在同一艘船上睡觉，习惯了每天早上看见对方还活著。这种习惯比恐惧更强大。」】这段看起来相对正常的情节，也只是让读者稍稍安心了一点。
人能训练野兽，意味著秩序可以重建，意味著那个少年还拥有对生活、对未来的希望。
「他是在给自己找个伴，」波士顿一个家庭沙龙里，有人这样说，「在那种地方，孤独比老虎更可怕。「所以他训练了它，」另一个人接话，「不是用枪，不是用暴力，是用食物，用哨子，用重复。就像训狗一样。」
大家都松了一口气。
Pi很快让理察；帕克学会了在树枝做成的圆圈里跳来跳去，甚至能在Pi把树圈抛在半空时这么做。老虎看起来已经不是一个威胁，但唯一让读者也让Pi感到不解的，是每天晚上它都会跑到救生艇上睡觉。
岛上的沼狸与Pi的相处也愈发「融治」。Pi每晚都睡在树上，沼狸也睡在树上，有时候他们甚至会睡在一起。
有时候Pi身上的沼狸太多了，他形容自己「身上从头到脚盖了一条活的毛毯」。
一切似乎都安定下来，直到有一天，Pi发现那些池塘在发生变化一
【一天夜里，它们吱吱叫的声音把我吵醒了。我睁开眼，看到它们身体在发抖。我坐起来，朝它们看的方向望去。
天上没有一丝云彩，一轮满月挂在天空。大地失去了色彩。一切都在黑色、灰色和白色的阴影里奇怪地闪著微光。
是池塘。
银色的影子正在池塘里移动，它们从下面出现，打碎了黑色的水面。
鱼。死鱼。正从水下浮到水面上来。池塘正渐渐挤满各种各样的死鱼，直到水面不再是黑色，而成了银色。
水面仍在继续骚动，显然更多的死鱼还在浮上来。到后来，甚至有一条死鲨鱼静静地浮在水面上。沼狸们激动异常，像受惊的鸟一样尖声叫喊，千百万只沼狸的声音混在一起，我的耳朵几乎要聋掉。但没有一只沼狸下树到池塘去。它们只是继续大声叫喊著。
我从未见过如此邪恶的景象，所有这些死鱼身上都有些什么东西令我感到不安。
我又躺下来，努力在它们的吵闹声中再次入睡。天刚亮，我就被它们成群结队下树的喧闹声吵醒了。我边打哈欠伸懒腰，边往下看昨天夜里引起如此激情和紧张不安的池塘。
池塘是空的，或者几乎是空的，但肯定不是沼狸们干的，因为它们才刚开始潜进水里去抓鱼。那会是理察；帕克吗？也许有一部分是他吃掉的，但他不会一夜吃完整个池塘的鱼。
这完全是个谜。无论我盯著池塘和深深的绿色的池壁看多少次，都无法解释这些鱼出了什么事。第二天夜里我又去看，但是没有新的鱼到池塘里来。