然后它就看著我，好像在可怜我为什么要吃这么难吃的东西。
两头大象在笼子区的最边上，「珍宝」和「公主」。
它们很大，大到我第一次看见它们的时候，愣了很久。部落周围的山林里没有这么大的动物。
鹿没有这么大，熊也没有这么大。只有山，山才有这么大。
但山不会动，它们会动。它们会慢慢地摇动脑袋，会慢慢地甩动鼻子，会慢慢地挪动脚步。
它们做什么都很慢，但戏弄人的时候很敏捷。
有一次，「珍宝」用鼻子卷起一块石头，扔进马戏团杂工的水桶里，水溅了杂工一身。
杂工跳起来，骂了几句，又捡起石头扔回去。
「珍宝」等他转身要走，又把鼻子伸进水桶，吸了满满一鼻子水，喷过去，让他从头湿到了脚。
这时候，旁边笼子里的「公主」就开始叫，声音比海螺响十倍。
周围的动物也都跟著叫起来，灰熊和山狮在吼，而鬣狗是在尖声笑。
笼子里的时间很难打发，一天比在部落里的十天还要长，这样的乐子不是每天都能碰到。
剩下的时间就需要各自想办法来熬过去了。
灰熊「老比尔」整天都在睡觉。山狮「闪电」一刻不停地笼子里来回踱步。斑马只想一件事情，那就是吃。
野牛站在笼子中间，马戏团的人送来干草，它看一眼，不碰。送来水，它闻一下，不喝。
老虎的笼子在最里面，单独放著，离所有动物都远。马戏团的人叫它理察·帕克。
它的身体很长，皮毛是黄色的，上面布满黑色条纹。如果天气好，阳光照在它身上，皮毛就会闪闪发光。
它的眼睛是金色的，和太阳的颜色一样。它从笼子了缝隙看了我一眼，然后就趴著继续睡觉。
它和「闪电」长得有点像，但是比闪电大得多，牙齿也长得多。闪电连回头看它一眼的勇气都没有。
别的动物叫的时候，它不动；别的动物闹的时候，它也不动。父亲说它是这里最大的那个酋长，有自己的骄傲。
只有马戏团的人来喂食，扔进一大块生肉，它才慢慢站起来，走过去吃完，然后又躺下。
它好像什么都不在乎。
——————————————
记到这里，我停了下来，问Pi：「你说那只老虎，它叫什么名字？」
「理察·帕克。」
「这是人的名字，有姓氏，不是『橙汁』或者『珍宝』这样的代号。」