亨利·莫诺看了看欧仁·普贝尔，又看了看莱昂纳尔。他的脸上充满了挣扎。
作为卫生署的官员，他知道防疫的重要性；但作为一个有良知的人，他知道这个命令意味著什么。
最后，他只能低下头：「是，普贝尔先生。」然后转身就要走。
「等等。」欧仁·普贝尔叫住了他。
亨利·莫诺停住脚步，回过头。
欧仁·普贝尔的语气缓和了一些：「亨利，我知道你在想什么。但你要明白，我们这样做，不是真的要逼死这些人。
我们是要让他们放弃抵抗。只要他们愿意开门，愿意配合，一切都可以谈。食物，药品，我们都可以提供。」
亨利·莫诺的眼睛亮了一下，但随即又黯淡下去：「那警察那边……」
巴黎的警察不归塞纳省或者巴黎市管理，而是直接隶属于内政部，即使是欧仁·普贝尔，也无权命令警察。
欧仁·普贝尔挥了挥手：「我会和卢梭先生商量。你先把命令传下去，封锁公寓，不许进出。」
皮埃尔·瓦尔德克-卢梭是现在的内政部长，儒勒·费里在这一届内阁当中最重要的政治盟友。
亨利·莫诺这才点点头，转身离开了办公室。
门关上了，办公室里只剩下欧仁·普贝尔和莱昂纳尔。
欧仁·普贝尔看向莱昂纳尔，脸上已经没有了刚才的激动，内心最后一点动摇都消失了。
他用傲慢的语气说：「索雷尔先生，巴黎市目前对霍乱所有的预防与治疗措施，都由巴黎医学院进行指导。
朱尔·罗夏尔、埃米尔·德凯纳、费尔迪南·德洛内等教授组成了医学顾问委员会，他们是最权威的医学专家。」
莱昂纳尔没有说话，紧紧盯著眼前的普贝尔。
「而您在报纸上发表的那些文章，已经扰乱了巴黎市政对霍乱传播的阻断努力。出于言论自由的考虑，我们不会起诉您。
但是，请您不要再干扰我们的正常办公了。您刚刚说的那些，我可以当做一位热心市民的建议，但政府不会采纳。」
莱昂纳尔看著欧仁·普贝尔，心里知道，事情已经无法挽回了。
如果在阿尔勒街17号的抵抗出现之前，由欧仁·普贝尔推行「试点」，不失为一种充满勇气的尝试。
但抵抗已经出现了，现在再推行「试点」，就不再是勇敢，而是无奈的妥协，并且「暴露了政府的懦弱」了。
即使最后成功，民众和媒体只会将功劳归于莱昂纳尔，而不是他欧仁·普贝尔。
任何官僚最不能容忍的就两件事——第一，有人挑战自己的权威；第二，有人摘取自己的政绩。
偏偏现在两样都占了，欧仁·普贝尔要是能在这种情况下答应莱昂纳尔，那他就不该当塞纳高官，而应该和贞德站一起。
莱昂纳尔叹了口气，不再劝说，站了起来：「我明白了，普贝尔先生。告辞。」
欧仁·普贝尔点了点头，没有起身相送。