从1871年到现在，十二年！没人知道他，没人记得他，他以为自己这辈子就这样了。
现在，在这舞台上，两千多人站著为他鼓掌。
年轻的保罗·布罗德比他直接得多，他高举双手，不断挥舞，笑得合不拢嘴。
莱昂纳尔退后一步，把舞台中央让给两个钢琴师。
这时候，观众席里有人开始往前挤。
开始只是几个人，从池座的中间往前挪；然后更多的人开始加入。
「索雷尔！」
「索雷尔！」
呼喊声越来越响。
很快，几十个人涌到舞台边缘，伸出手，想要够到莱昂纳尔。
还有人爬上舞台，很快被工作人员拦住；但人越来越多，工作人员挡不住了。
随即第一个人冲上了舞台，然后是第二个，第三个……
莱昂纳尔还没反应过来，就被一群人围住了。
他们抓住他的胳膊，抓住他的肩膀，七手八脚把他抬了起来。
「一、二、三！」
莱昂纳尔被抛上空中，又被接住，又被抛起。
一次，两次，三次……
观众们欢呼著，吹著口哨，大声尖叫。
数不清多少次，他才被放下来。
但他的脚刚落地，就有人冲过来拥抱他。
他不认识那是谁，但那人抱著他，哭得稀里哗啦：「谢谢您，索雷尔先生！谢谢您！」
然后是第二个，第三个……无论男性还是女性，每个人都想按照传统礼仪，亲吻他的脸颊。
莱昂纳尔吓得屁滚尿流，用手挡著脸部，好不容易才从人群里挤出来。
此时头发散了，外套扣子被扯掉，衬衫领口被扯开，但幸运的是手杖里的子弹没被误触击发。