《费加罗报》的随车记者乔治·布瓦耶在登上「埃斯佩罗」号前，连夜赶出了一篇报导通过最快的邮路发回了巴黎。
《费加罗报》收到后，第一时间就全版刊登了这篇报导，一下就点燃了整个巴黎的热情。
在乔治·布瓦耶的描述里，侦探赫尔克里·波洛不仅睿智，而且优雅、风度翩翩，是法国男性的完美代言人。
与「粗鲁的推理机器」夏洛克·福尔摩斯相比，赫尔克里·波洛更像一个正常人，并且也更有人情味。
出于职业道德，乔治·布瓦耶没有给出完整的推理过程，也没有揭秘真凶，但却把巴黎读者的兴趣完全勾起来了。
他们心里有团火，恨不得马上就能看到这场发生在「东方快车」上的谋杀案，一星期、一天、一个小时都不能等！
至于什么神秘莫测的奥斯曼苏丹第一次接受专访、法兰西的势力延伸到亚洲腹地、政府外交取得重大突破……
哪里有法国人拥有了自己的传奇侦探重要？而巴黎的媒体也顺应了这种情绪，派出了大量记者。
所以今天在巴黎东站，才会发生其他乘客「无人问津」，只有莱昂纳尔「独享宠爱」的场面。
渐渐，马车已驶出巴黎市区，进入了维尔讷夫的乡间道路，这里深秋的景致已经染上了金黄与褐红，空气清爽。
当「山麓别墅」熟悉的轮廓出现在前方时，莱昂纳尔感到一阵放松。
然而，马车还没在门口完全停稳，他就看到一个人影从门廊的阴影里快步走了出来。
是乔治·沙尔庞捷！这位巴黎最成功、最大胆的出版商，此刻脸上只有急切和兴奋。
他几乎是小跑著来到马车边，没等莱昂纳尔下车就大声说道：「莱昂！你可算回来了！我等你整整一天了！」
莱昂纳尔下车，有些惊讶：「乔治？你怎么……」
乔治·沙尔庞捷打断他，语速极快：「我怎么来了？《费加罗报》的报导，整个巴黎都看了！
老天爷，你在东方快车上玩了个什么游戏？谋杀案？赫尔克里·波洛？我的印刷机已经饥渴难耐了！
「沙尔庞捷的书架」必须出版它！必须！你可以开出任何价码，任何条件！版税？预付金？随你定！
我们要抢在所有人前面，第一时间让这本书出现在巴黎每一个书店的橱窗里！」
他连珠炮似的说完，才喘了口气，眼神炽热地盯著莱昂纳尔。
（第一更，谢谢大家！求月票！）
(本章完)