李斯特医生摆摆手：「这是我的职责。而且，您是个好病人——第一个主动问我手洗了没有的病人。」
他笑了笑，然后正色道：「伤口基本愈合了，但还要小心。一个月内不要剧烈运动，不要长时间行走。如果出现红肿、发热、剧痛，立刻找医生。」
「我记住了。」
「一路平安，索雷尔先生。」
「谢谢。也祝您一切顺利。」
医院的一楼大厅也很安静，守在这里的警察看到莱昂纳尔终于要离开了，都露出一副如释重负的表情。
但走出医院大门，情况就完全不同了。
圣托马斯医院的正门外，聚集了一群人，有记者，有市民，还有工人。警察在维持秩序，把人群拦在马路对面。
看到莱昂纳尔出来，记者们立刻涌了上，。警察拦住了他们，但挡不住他们的问题：
「索雷尔先生！您对驱逐令有什么看法？」
「您认为女王遇刺和您的作品有关吗？」
「您还会再来英国吗？」
「您对爱尔兰问题有什么看法？」
「索雷尔先生！看这边！」
莱昂纳尔停住了脚步，看了看那些记者，看了看那些市民，看了看那些警察。
然后他松开苏菲的手，向前走了一步，站到医院门口的台阶上。
人群安静了一些。所有人都看著他，等著他说话。
莱昂纳尔开口了：「首先，我要感谢圣托马斯医院，感谢约瑟夫·李斯特医生和他的团队。没有他们的救治，我今天不可能站在这里。
尤其是他的消毒理念，值得马上在全世界推广！」
说到这里，停顿了一下，记者们有些奇怪莱昂纳尔怎么突然开始推广什么消毒理念，但他们还是耐心地听著。
莱昂纳尔这才继续开口：「其次，关于英国内政部对我遇刺案件的调查结果——让-皮埃尔·鲁维埃因个人仇恨袭击我——我接受这个结论。」
他说「接受」这个词时，语气很平淡，但所有人都听出了里面的讽刺。
「就像我接受英国会因为一本小说禁止我入境，会因为几封信起诉平民，会因为一句口号发动战争。」
说到这里，莱昂纳尔提高了音量：