“女人看这种角色，不会觉得害怕。”
“你喜欢他？”
“说不上喜欢。但觉得，很新鲜。”
“是啊，而且耍的是英国人嘛，好样的！”
约翰和妻子都笑了起来，家里充满了快活的空气！
——————————
华盛顿，一家军官俱乐部。
这里气氛严肃，墙上挂着历任总统肖像和战争纪念品。
会员多是退伍军官和现役军人，谈话内容离不开战略、政策和往事。
晚上七点，几个军官坐在壁炉旁，其中一个手里拿着《哈珀周刊》，刚读完《加勒比海盗》第一期。
他把报纸放回桌上：“你们看了吗？”
对面一个上校说：“看了，写得挺乐呵的！”
一个参加过南北战争的老兵说：“英国海军要是真这么蠢，1812年我们就轻松多了。”
众人笑了起来。
“不过这是小说。写成这样，是因为美国人爱看。”
“法国人也爱看。我有个朋友在驻法使馆，他说巴黎那边这故事火得不行。”
“那当然，法国人跟英国人打了几百年，最近一次还丢了加拿大。他们怨气比我们还深。”
“所以只有法国人写英国人才会这么刻薄，你看杰克·斯派洛说的这句——
‘尊敬的先生们，如果排队能打赢仗，你们早就征服整个太阳系了！’”
俱乐部里响起一阵笑声。
“这话该印在T恤上。”
“给谁穿？水兵？”
“给所有烦英国人的人穿。”
笑声更大了，俱乐部里，充满了快活的空气。
————————
《哈珀周刊》编辑部，老板亨利·哈珀看着刚送来的销售报告，脸色难掩兴奋。
发行部主任詹姆斯说：“这一期的销量增长百分之二十。新增订阅里，年轻男性和家庭订户占了六成！”
亨利·哈珀点点头，又问：“读者来信呢？”