“我读了索雷尔先生的文章，他说出了这个时代最需要的声音。
法兰西的伟大，恰恰在于她勇于吸收一切批评，并转化为自身前进的动力。
伏尔泰赞赏过英国的君主立宪，孟德斯鸠研究过波斯的法律，这从未损害法兰西的荣光，反而让它更加灿烂。
蜷缩在旧日的辉煌里叫嚣法兰西文化永远优越，不是自信，而是怯懦。
我支持索雷尔先生的观点，看看我们的“筋骨和脊梁”吧，他们才是希望所在。”
雨果的公开支持，给这场论战盖上了定论的印章。
一时间，所有认为法国作家对美国的赞美会损害法国人自信的负面评论，真正意义上烟消云散了。
莱昂纳尔用一篇短文，就成功地扭转了舆论，为这场“美国风暴”画上了休止符。
而法兰西喜剧院也适时更换了《咖啡馆》的海报，图片没变，标语改成了：
看咖啡馆首演，见证法兰西的脊梁！
————————
时间悄然流逝，不知不觉，圣诞的气氛渐渐笼罩了整个欧洲
街道两旁的店铺挂起了冬青和槲寄生花环，空气中飘着烤栗子和热红酒的香气。
对于莱昂纳尔·索雷尔而言，这个圣诞节，注定是“英法两开花”！
在英吉利海峡的对岸，伦敦。
十二月二十六日的早晨，圣诞节刚过，本该是休息的日子，可街头的报刊亭和书店门口，都排起了长队。
市民、学生、职员、仆人……他们手中攥着硬币，等待着购买最新一期的《良言》杂志。
《良言》中旬刊就预告了：“夏洛克·福尔摩斯归来！全新长篇连载《巴斯克维尔的猎犬》即将开启！”
这次的《巴斯克维尔的猎犬》在宣传上并没有搞什么“花活”。
因为福尔摩斯系列通过《血字的研究》和《四签名》，已经在英国积累了坚不可摧的庞大读者群。
这次时隔数月的回归，怎能不让人心痒难耐？
“上帝，终于等到了！福尔摩斯和华生！”
“听说这次的故事格外吓人，发生在荒原上！”