起初，他的表情还带着余怒和漫不经心；但很快，他脸上的肌肉绷紧了，脸上写满了难以置信。
他的眼睛开始越瞪越大，手指甚至微微颤抖起来。
他不敢相信自己的眼睛，又将那短短几行字反复看了两三遍。
电报纸上清晰地写着：
“确认消息。爱弥儿·左拉、莱昂纳尔·索雷尔、阿尔丰斯·都德、居伊·德·莫泊桑、埃德蒙·德·龚古尔、若里斯-卡尔·于斯曼等，将于十月下旬抵达美国，进行为期一月访问。
——驻巴黎使馆。”
办公室里陷入了一片死寂，只剩下奥尔德里奇粗重的呼吸声。
法国作家？一个如此豪华阵容的法国作家代表团？要来美国访问？
左拉！那个以《小酒店》、《娜娜》震动欧洲文坛的自然主义巨匠！
莱昂纳尔·索雷尔！那个近来在欧洲声名鹊起的戏剧家和小说家！
还有都德！龚古尔！莫泊桑！这些人名，每一个在文学界都如雷贯耳！
他们代表着现在法兰西文学的顶尖成就和最新潮流。
他们竟然要集体跨过大西洋，来到这个被欧洲人看成是“文化荒漠”的国度？
这太不可思议了！就像一群孔雀，集体迁徙到沼泽上开屏一样令人震惊。
而且这个消息是通过美国驻法国的使馆发出来的，绝不可能是什么人的恶作剧。
几乎在同一时间，类似的震惊在美国东西海岸几乎所有重要的报纸、杂志和出版社蔓延开来。
纽约，百老汇大街的“哈珀兄弟出版公司”总部。
年迈的弗莱彻·哈珀正在与编辑们商讨下一季的出版计划，一封电报被直接送到了他的桌上。
他看完后，猛地从椅子上站起来，激动得差点碰翻了桌上的墨水瓶。
这个老人连声对身边的儿子吩咐：“快！立刻给我们在巴黎的代理人发电报！多花点钱，争取让他们来一趟我们这儿！快去！”
不远处，位于邦德街的“查尔斯·斯克里布纳父子公司”也陷入了类似的忙乱。