夜晚的康奈尔斯维尔，竟然有一种畸形的“活力”。
街道两旁的许多店铺都还亮着灯，开着门，杂货铺、服装店，甚至还有理发店。
每一家店都挂着“CONNELLSVILLE”（康奈尔斯维尔）的字样，显然和酒吧一样，都是“公司商店”。
店里货物种类倒是齐全，从食物、布料到简单的工具都有。
左拉、都德等人走进去，在心里默默把商品的价格换算成法郎，再对比巴黎类似商品的售价。
都德低声说：“这……这太离谱了。如果我没算错，这里的布料比巴黎卖的还贵！”
于斯曼语气肯定地说：“如果1‘锡币’真的等于1‘美分’，那这里的物价比外面至少贵上百分之三十！”
难怪那酒保那么乐意用一堆金属片换莱昂的1美元！”
这发现让作家们的心情更加沉重。
这里不仅仅在用代币束缚人身自由，还用垄断和高价，榨干工人最后一滴血汗。
这是一个完全闭环的吸血系统，高效又残忍。
随后，他们有路过了一处灯光暧昧的房子，房子门口挂着颜色鲜艳的布帘，上面印着性感的女郎。
几个穿着艳丽的姑娘靠在门边，看到衣着体面的莱昂纳尔一行人，眼睛立刻亮了，热情地招呼起来。
“嘿！先生们！进来玩玩吧！”
“来喝一杯？我们这儿有好姑娘！”
其中一个最漂亮的姑娘，胆子也最大，扭着腰肢直接凑到了莱昂纳尔身边，身上廉价的香水味窜进莱昂纳尔的鼻子。
她仰起脸，对莱昂纳尔露出媚笑，几乎是贴着他耳朵说：“先生们，看你们是外面来的，如果你们愿意付现金——
我是指，真正的美元，纸钞或者硬币都行，那和我们快活一下，只要给一半的钱就行。怎么样？”
莱昂纳尔把她的话翻译给其他人听，莫泊桑第一个义愤填膺：“嘿，就连姑娘们都知道这‘锡币’当不了真钱花！”
莱昂纳尔还没来得及回应这令人心酸的“优惠”，一个声音就在他们身后响了起来：
“各位先生！你们怎么在这里？”
（第一更，求月票）
(本章完)