迎接朱尔·科尔德部长那庄严的宣告的，不是肃然的寂静或者热烈的掌声，而是几乎要掀翻法庭穹顶的哄堂大笑！
“哈哈哈哈哈——”
“特赦？赦免什么？”
“五百法郎吗？”
“上帝啊，这简直太滑稽了！”
压抑了许久的旁听席彻底失控了。
记者们笑得前仰后合，捶打着笔记本；普通市民捂着肚子，眼泪都笑了出来；就连一些维持秩序的法警，也忍不住别过脸去，肩膀剧烈地耸动。
这恐怕是司法宫历史上最荒诞的一幕：
带着总统特赦状的司法部长，在一个刚刚被判处五百法郎罚金的案件里，郑重其事地宣布“赦免”。
朱尔·科尔德的脸色瞬间变成了猪肝般的紫红。
他预想过各种反应——感激、质疑、甚至愤怒——但唯独没有料到会是这般肆无忌惮的嘲弄。
他猛地转向笑声最响亮的区域，然后伸手指向莱昂纳尔：“你们……你们竟敢……莱昂纳尔·索雷尔！尤其是你！
总统阁下秉持共和的仁慈，对你施以特赦，免除你可能的牢狱之灾！这是何等的恩典！
你非但不知感恩，竟还敢在此发笑？简直是厚颜无耻！你的良知和教养何在？！”
莱昂纳尔当然没有被这厉声呵斥所震慑，反而颇为悠闲地调整了一下站姿：“部长先生，或许您应该先请教一下尊敬的贝尔纳庭长。
我想，他比我更能解释清楚，为何总统先生这份‘莫大的仁慈’，在此刻显得如此富有幽默感。”
朱尔·科尔德部长愣了一下，带着满腔的怒火转头看向法官席：“贝尔纳庭长！这到底是怎么回事？”
贝尔纳庭长站起身，面无表情概述了刚才那场离奇审判的过程与结果，最后总结：
“今天发生的判决，是基于被告在收到法庭传唤后，未经许可擅自离境前往英国的事实，认定其行为构成‘蔑视司法’。
据此，本庭当庭判处其罚金五百法郎。罚金须于两周内缴纳。
至于其他罪名，需要等到检察官重新搜集证据、再次提起公诉。”
言简意赅，却像一记闷棍，狠狠砸在朱尔·科尔德部长的头上。
“五……五百法郎？”部长喃喃地重复着这个数字，巨大的茫然取代了愤怒。
他低头看了看自己手中那卷文件，感觉自己陷入了一个无法理解的漩涡。
儒勒·费里总理好不容易和格雷维取得了妥协，然后让他带着总统亲自签署的特赦令，闯入正在进行庭审的法庭，准备上演一出“总理仁慈拯救受迫害作家”的大戏，挽救政府摇摇欲坠的声誉……
结果，他要“赦免”的，仅仅是一笔五百法郎的罚款？