好容易我推荐他到了拉维尔涅先生的矿上去，他又跟工头闹起来，把人家打啦。
芬妮（小心地）：我听说，不是我们老爷先让矿上的护卫开了枪，他才领着工人动的手么？
纪尧姆：反正这孩子混蛋，吃人家的钱粮，就得听人家的话，好好地要罢工，现在又得靠我跟老爷求情啦！
芬妮：您听错了吧；哥哥说他今天自己要见老爷，不是找您求情来的。
纪尧姆（得意）：可是谁叫我是他的爸爸呢，我不能不管啦。】
“罢工”这个词一出，顿时让现场的法国人神色变得精彩起来。
19世纪下半叶的法国，各种工人运动方兴未艾，尤其是公社以后，罢工是社会上很热门的话题。
工团主义、工联主义，各种工人党派……在巴黎时髦得很。
一些保守的绅士们露出了不以为然的神色，而同情底层民众的观众则挺直了腰板，对“马塞尔”产生了浓厚的兴趣。
“纪尧姆”在雇主一边，指责儿子“混蛋”的行为，立刻让他成为了部分观众眼中的“工贼”，更加厌恶他了。
果然，过了不多一会儿，一个身材高大、穿着工装的年轻人走上了舞台，他便是“马塞尔”。
“马塞尔”的出现，立刻带来了一种与这奢华客厅格格不入的气氛。
经过一番与“父亲”“妹妹”的对话以后，“马塞尔”的情感开始爆发——
【马塞尔：我，恨他们。
芬妮：啊？！为什么？
马塞尔（恨恨地）：拉维尔涅家的人多半不是好东西，这两年我在矿上看见了他们所做的事，我恨他们！
芬妮：你看见了什么？
马塞尔：芬妮，你不要看这样奢侈的庄园，这里全是死气，每块砖都是矿上死掉的工人给换来的！
芬妮：你别胡说，这屋子听说就在闹鬼呢……
马塞尔：刚才我看见一个年轻人，在花园里躺着，脸色苍白，闭着眼睛，像是要死的样子——
听说这就是拉维尔涅家的大少爷，我们老板的儿子。啊，自作自受，这是自作自受。
芬妮：你……他待人很好，你知道么？