他指着那本《良言》：“去研究一下，这里面有多少是可行的，有多少是夸大其词。
看看我们能不能借鉴一些思路。我不希望下次再有人问我有没有‘犯罪资料库’时，我只能回答‘没有’！”
霍华德·文森特上校沉默了，一种深深的屈辱感包裹着他。
但他只能立正，沉声回答：“是，长官。我会着手处理。”
——————
与此同时，贝克街21B的起居室内，气氛则轻松多了。
不过尽管窗户开着，但房间里依旧弥漫着一股浓烈的雪茄烟味。
莱昂纳尔站起身，拿起外套：“我该回酒店了，明天我还要去《良言》那边。”
柯南·道尔忙将还剩半截的雪茄架在烟灰缸上，开始挽留：“哦，莱昂，再多留一会儿吧！
我们可以共进晚餐，再详细聊聊那条特别的混血狗！它简直太迷人了……”
莱昂纳尔婉拒了：“不了，阿瑟。你需要时间消化刚刚的讨论，我也需要整理思绪。而且……”
他抬起头，抽了抽鼻子：“说真的，你得少抽点雪茄。”
柯南·道尔挠了挠他浓密的卷发，嘿嘿笑了两声，没有反驳。
两人一起走下楼梯，“安德森太太”就迎了上来：“索雷尔先生！您这就要走了吗？
我买了上好的羊排，正准备烤呢！道尔先生一个人吃饭多冷清啊！”
——————
推辞了“安德森太太”的挽留以后，莱昂纳尔离开贝克街21B，站在人行道上。
傍晚的伦敦街头繁忙依旧，马车穿梭不息，行人匆匆，空气依旧恶劣，但是比去年夏天来时好多了。
莱昂纳尔有些庆幸，自己去年来伦敦的时候还早，没有赶上“大毒雾”。
这场灾难从1879年圣诞节，一直绵延到1880年的3月，持续了整整3个月。
当时正值冬季燃煤高峰，工厂烟囱与居民壁炉排放的大量煤烟、二氧化硫……
这些有毒物质在逆温、无风的气象条件下积聚，形成刺激性浓雾，在伦敦杀死了数千人。
要是自己是在那时候病倒，也许回巴黎坐的就是棺材了。
不过现在是秋冬相较的季节，北海吹来的寒风猛烈，大规模的取暖也没有开始。
莱昂纳尔本能地想招手叫一辆出租马车，但上次不愉快的经历瞬间涌上心头。
于是他的目光投向了远处一座古典拱廊入口的建筑。
他决定今天——坐地铁！
(本章完)