根据专家的预测，塞纳河的水质至少还要3天才能恢复——届时朗格勒高原流下来的积雪融水和沿途天降的干净雨水，会把塞纳河的污物都冲到下游去，沿着鲁昂的河道直到勒阿弗尔，最后灌进海里。
很快他就做了决定，对佩蒂、艾丽丝喊道：“两位女士，我们出国度假吧！”
两颗脑袋飞快地分别从厨房和卧室的大门伸了出来，失落的表情变成欣喜夹着疑惑。
莱昂纳尔举起一张报纸，指了指上面的一个小豆腐块：“泽西岛，3天2夜的行程，叠加节庆优惠和往返票优惠，120法郎。”
「泽西岛」是英国领土，但是距离法国很近；历史上它曾经是著名的流放地，但是现在已经是一个旅游度假的好地方。
岛上英语、法语通行，物价不贵，是法国人想体验「异国风情」最便宜的去处。
艾丽丝从房间里跳出来：“莱昂，你疯了，120法郎，3天……”
莱昂纳尔拿起空瓶子晃了晃：“这一瓶水就要10苏，我们三个人三天要喝掉多少瓶？反正我一天至少得4瓶。这还不算做饭要用的水。
还有佩蒂，你告诉她最近一打鸡蛋要卖多少钱？艾丽丝，我们要住在这里不仅要忍受昂贵的饮用水和糟糕的物价，还随时可能染上霍乱。
阿尔卑斯的河水倒是清甜甘冽，但我们回不去啊！”
说到回不去阿尔卑斯，艾丽丝才沮丧地低下头，不过仍然顽强地丢下一句：“我喝自来水没事的，只要烧开了……”
佩蒂也连连点头：“少爷你忘了？我们以前都直接喝街区公共水井里的水，每天都和这两天的自来水一个味……”
莱昂纳尔：“……”佩蒂的卫生意识还得抓啊！
不过他是这家的男主人，既然已经做了决定，剩下的两人也只能听从。
莱昂纳尔想到要不要去邀请苏菲，但这时他才忽然意识到，他并不知道苏菲具体住在哪里，只知道是第十区的朗克礼街，只能遗憾地作罢。
——————
三人的衣物都不多，很快就收拾好装箱，然后乘坐公共马车来到了巴黎的「圣拉扎尔车站」。
艾丽丝戴着黑色的面纱，遮去了大半的容貌，不过这是这个时代女性的常见打扮，并不会惹人注意。
她和佩蒂一样，从未乘坐过火车，上次来巴黎也是坐教会的长途马车，所以显得有些兴奋。
「圣拉扎尔车站」作为法国最大的火车站和交通枢纽，假期里更是人满为患。