“我不会同意。”
阿斯蒙德.埃里克松，摇了摇头。
对于儿子比约恩的请求，他一点兴趣都没有，更认为这是在胡闹：“没错，他救过你的命，可你已经遵照传统与他定了命誓。再说啦，那些洛伊人都不值得相信，你带回来的马，或许只是他特意训练用来骗人的。你要记住，洛伊人血液里天生就流淌着狡猾与贪婪，”
“不，父亲，”
比约恩接过仆人递过来的肉汤，点头致意后，望向这位年轻时最强大的氏族战士。
鼓着勇气回应：“是您不够了解，他的祖先和我们的祖先，都是流淌着战神血的诺德人。”
“你们最好先吃饭，”
坐在比约恩对面的奥黛拉.庞娜，是这个家的女主人。
她可不想再看到用餐时出现不愉快，说话时，她用那双绿宝石般的眼睛，扫过这对父子。
向她生命中最重要的两个男人，露出温和的目光：“兽神赐予的肉，不能浪费。”
“听你的，我的夫人，”
阿斯蒙德.埃里克松，舀了勺肉汤放在嘴边，瞥向儿子抽了下嘴角：“那些归顺洛伊人的诺德叛徒，都是怂货。我奉劝你结交勇敢的朋友，与洛伊新民相处久了，你也会变成怂货。”
嗒啦。
比约恩将木勺丢在肉汤碗中。
听到怂货这个词时，他很愤怒。质疑结交朋友的能力，他也很愤怒。
自己已经十八岁，父亲仍然将他当一个光屁股孩子看待。
这一次，他选择直面老父亲：“如果按照你的说法，我们的祖先，最后只敢躲在这些大山里，和懦夫有什么两样？”
咣当！
阿斯蒙德愤怒，将肉汤碗重重砸在木桌上。
力道很大，木碗瞬间裂开，冒着热气的肉汤喷溅在桌面：“该死的，这根本不是一回事，我怎么会生出你这样的蠢货。”
“阿斯蒙德！！”
女主人奥黛拉看向丈夫，那张不同于族人的白皙面庞，可见的显出愤怒。
但她绝不会爆发，而是以冷淡又平稳的语气，面对她的男人：“你最好注意你的言行，明确的说，比约是我生的，你只不过在我肚皮上翻腾了一下。我还要告诉你，比约已经不再是孩子，将来也要继承你族长的位置。他总归要独自成长，更要自己去经历好与不好。如果什么都不去感受，他永远无法真正的长大。”
对于女主人的话。
阿斯蒙德.埃里克松没有反驳，他一直认为，这个妻子充满智慧，他爱她。
但他也在意自己的儿子。
沉寂了一会儿后，阿斯蒙德依旧坚持自己的观点。
但换了个方式重新看向儿子：“比约，我不反对你交朋友，也不反对你做任何你想做的事，但绝不会给你6匹马，我最多只能给你3匹。我要把话说在前面，如果没有成功，你以后就要乖乖的继续听我的话，我吩咐你干什么，你就要干什么。这是我最大的限度，听懂回答。”