米国。
一家咖啡厅角落里。
威廉.莫纳汉和马丁.斯科塞斯面对而坐，马丁.斯科塞斯低着头若有所思，右手捏着勺子无意识地搅拌着咖啡。
威廉.莫纳汉神情期待地问：“怎么样？马丁，你觉得这部华夏电影怎么样？是一部好电影吗？”
马丁.斯科塞斯闻言，抬头看向对方。
微笑点头，“当然！虽然这部电影我还有一些地方没有看懂，但我很确定这部华夏电影，是难得一见的佳作！威廉，谢谢你推荐这部电影给我。”
威廉.莫纳汉露出笑容。
又问：“那你有兴趣翻拍这部电影吗？”
马丁.斯科塞斯微微皱眉，迟疑道：“威廉，这个问题我需要时间考虑，不能现在就给你答复，希望你能理解。”
威廉.莫纳汉叹了口气，点点头，“明白！明白！你这样的大导演，翻拍别人的影片，确实需要慎重，我完全能理解。”
马丁.斯科塞斯：“谢谢你的理解。”
马丁.斯科塞斯，确实很有名。
他是意大利裔米国导演、编剧、制片人、演员，毕业于纽约大学电影系的他，1967年拍摄他的第一部电影《谁在敲我的门》。
1976年执导的《出租车司机》，斩获戛纳金棕榈奖。
你没看错，就是戛纳金棕榈奖。华夏导演陈凯哥就是凭借《霸王别姬》拿到这个奖项之后，在国内被封神，从此被誉为内地顶级大导演。
而马丁.斯科塞斯的成就，远远不止于此。
1980年，他执导的传记电影《愤怒的公牛》，得到奥斯卡金像奖最佳导演提名。
1985年，执导的《下班后》，斩获戛纳国际电影节最佳导演奖。
1990年，他编导的《好家伙》，斩获威尼斯国际电影节银狮奖——最佳导演。
1993年，执导的《纯真年代》，获得米国金球奖最佳导演提名……
等等。
纵观他一路走来拿到的这么多奖项，就能看出来他不是拍爆米花电影的导演，否则，根本就拿不到这么多大奖。
原时空，2002年以后，他还先后荣获多项大奖。
是不折不扣的好莱坞大导演。
也是因此，想要说服他翻拍别人的电影，不是一件容易的事。