之后，当老板进后厨跟他们结算今天的工资时，胡安看到那个口罩小子居然跟自己一样，拿了45美元，不由得大吃一惊。
「杰瑞，为什么他跟我拿得一样多？」胡安立刻叫了起来，用墨西哥口音的英语说道：「我来这里已经干了七年，而他才来三天！」
「或许是因为他比你早来了两个小时？」披萨店老板杰瑞冷冷说道，「你有什么意见吗？马丁内斯先生。」
胡安悻悻的闭上了嘴巴。
凌晨2点半，披萨店终于打烊了。
胡安拖著疲惫的身体走出店门。
三月底的纽奥良，凌晨时分毫无疑问有些湿冷，他沿著熟悉的街道往回走，心里还在为刚才的工资的事耿耿于怀。「才三天……凭什么跟我拿一样多……」
在这时，身后突然传来一个声音：「嘿，胡安，是胡安吗？等等我！」
胡安一愣，回头一看，竟然是那个口罩小子，没好气地说：「什么事？」
对方说道：「halo，我看你也走这边，要不要一起回家？我也住在这个方向。」
「你住哪？」
「Mid-City。」
「我住在Tremé。确实不太远。」胡安想了想，两个人一起的确要安全一些，这一年来他都被抢了七次了，真的有点受够了。
「那行吧，一起走。」
路上，口罩小子挺健谈，一直在问他各种各样的问题。
他也有一搭没一搭的回答著。
「对，我老婆和两个孩子都在墨西哥。」
「七年了。」
「他们当然不会过来，他们不会说英语，要是在美国，我可养不活她们。」
「我的房租，一个月200美元。」
「因为我找了个女人，跟我们一样，一起租房子，睡一张床，大家都能省钱。」
「不，她不是墨西哥人，她是多米尼加人。纽奥良有著全世界各个地方的人，中国人墨西哥多米尼加。嘿man，你呆久了就知道了，这儿是全世界最自由的地方。」
不光是回答问题，他也问了对方不少东西。
最后知道，这个口罩小子是个中国人，因为欠了债，跟女朋友一起从蒂华纳坐偷渡船过来的。得了一种皮肤病，见不得光，所以一直戴著口罩。
「Parecequetecaebienél?」（听上去你挺喜欢他的？）
回到公寓里，瓦莱里娅听他说完，带著一点淡淡的嘲讽口气道。