虽然来到了王庭，也见到了华筝母子，但赵朔还是没有回自己的封地呼伦贝尔大草原。
因为铁木真的母亲，也就是华筝的奶奶诃额仑病的不轻，恐怕不久于人世。
在没有赵朔的历史上，哈撒儿卷入了阔阔出谋反的事件中，不但被铁木真疏远了，而且被铁木真秘密剥夺了一大半的部众。诃额仑对这一切无可奈何，心中郁闷，很快就去世了。
而在赵朔改变历史中，诃额仑奇迹般地多活了一年多，直到现在才逐渐走到生命的尽头。
对此赵朔也没什么好办法，只得一边和黄金家族成员一起轮番照顾老太太，一边按照蒙古风俗，为老太太向长生天祈祷，
又是一个月过去，诃额仑与世长辞。
“快！把我那件大红的嫁衣……拿去换两头母羊！”
这是诃额仑临终前，握着铁木真的手说的最后一句话。
她的记忆，似乎回到了三十七年前。铁木真的父亲也速该被宿敌毒死，母子几人被族人抛弃，在旷野中仓惶无依的那一刻。
“母亲！”
铁木真握着母亲的手，前所未有地嚎啕痛哭起来。
既是在哭他慈爱而坚强的母亲，又是在哭母子数人艰难在草原上崛起的点点滴滴。
葬仪持续了九日九夜。
铁木真也九天九夜没有睡好。
当终于扶着母亲的灵柩，安葬在不儿罕山深处后，铁木真灰蓝色的眼珠布满了血丝，脾气暴躁地仿佛一头饥饿的雄狮。
也正在这时，博尔忽的手下们，将博尔忽的尸体抬了回来。
他依旧难逃宿命的安排，中了秃马惕人的埋伏，被一箭射中了脖子，夺去了性命。
“母亲刚刚蒙长生天恩招，她的养子博尔忽就离世了！说！博尔忽究竟是怎么死的？为什么你们还活着？”一向沉稳大度的铁木真，竟然有了迁怒的征兆。
博尔忽的副将布而古儿，赶紧跪下禀报，道：“其实，博尔忽千户临行前，蒙赵朔驸马提醒，已经加了小心。但是，山林里有些树木太高大了，可以将阳光全部遮蔽。我们行军之时，一会明亮，一会黑暗，仍然一不小心就中了秃马惕人的埋伏。
当时，勇士们奋勇冲杀，尽量保护博尔忽千户的安全。
可忽然从非常遥远的地方射来一支长箭……”
说到这里，布而古儿的瞳孔突然收缩，仿佛又见那支不可思议的死亡之箭，道：“那箭从至少两百步外破风而来，比苍狼扑食更快！一箭就射穿了博尔忽的喉咙，勇士们根本就救援不及。”