第380章「我爱你」的翻译方式
「我回来了。」等里面吵完，青山理才走进去。
「怎么去了这么久？」小野美月问。
「看了一会儿月亮，今晚月色真美。」
「哼。」小野美月对他没有风雨同舟」表示不满，刚才她被卷入了修罗场。
被两人询问恋爱脑和死心眼谁更好」，这叫人怎么回答？
青山理当然知道，正因为知道才不回来。
「月色真美」这种话，不是能随便对妹妹说的。」见上爱道。
「夏目漱石把我爱你」翻译成月色真美」，不是所有人都认可。」
「让我听听小系大作家的看法，你把我爱你」翻译成什么？」见上爱笑著问。
「我喜欢所有美少女。」宫世八重子说。
恋爱脑差点脱口而出，青山理忍住了。
见上爱可以说，任何人都可以，唯独他不行，因为宫世八重子喜欢的大概率是他一宫世八重子没有直截了当地说清楚喜欢的是谁，现在只能猜测。
他不愿意用别人的真心开玩笑。
「我会说，人有ABCDE，你是S。」青山理道。
「哥哥，你是M吗？」小野美月惊讶。
....我睡哪里？」青山理跳过这个话题。
见上爱一边笑，一边说：「位置已经安排好了，从左到右是：美月、我、宫世八重子、久世老师。」
「你是想和老师睡，还是和妹妹睡？」宫世八重子问他。
「当然是和妹妹。」青山理来了兴致。
「你们能不能不要这么说？」小野美月觉得害羞和别扭，「是挨著我睡，不是和我睡。」
「美月，我和你睡！」青山理故意道。
小野美月抄起枕头丢他。
丢完一个，见上爱一本正经地递给她第二个。
「谢谢见上学姐~」小野美月兴奋地接过，扭头准备继续砸青山理。
砰~
一个枕头飞过来，横著呼在她脸上，同时打在见上爱的胸口。
「这就是传说中的枕头大战？」青山理感兴趣道。