尼克森的话音落下后，基辛格也恢复了冷静。
他听懂了尼克森的判断，也迅速找到了破局点「既然佐藤这只老狗是在演戏求救，」基辛格回答道，「那我们就给他搭个台子，陪他把这出戏唱完。
而且，要唱得比他更感人，更动情。」
「你想干什么？」尼克森皱起眉头。
「我们需要进行情感上的安抚。」
基辛格思考后得到的答案：「总统先生，佐藤现在最缺的是什么？不是钱，也不是枪，他在亚行丢了面子，现在又被氢弹羞辱了里子。
他在霓虹国民面前抬不起头。
我们需要把这个面子加倍还给他。」
基辛格指了指尼克森办公室墙壁上挂著的世界地图，他指的点正是东京。
「我建议，你立刻安排一次闪电访问。
不是去其他地方，就是去东京。」
「你要我去东京？」尼克森有些不可置信，「在这种时候？去听他们的抗议？」
「不，是去道歉。」
基辛格斩钉截铁地说道。
「你要站在羽田机场的悬梯上，或者站在霓虹国会的讲演台上，对著全霓虹的电视镜头，为那枚1965年的氢弹，向霓虹国民表达最诚挚的歉意。」
「你要告诉他们作为现任总统，你愿意承担责任。
你要当众宣布，我们将立刻、无条件地派遣最专业的打捞船，把那枚该死的炸弹弄走，费用全部由阿美莉卡承担。」
尼克森的脸颊抽搐了一下。
作为美利坚的总统，向一个小弟低头道歉，这在他的自尊心上有些过不去。
「这太丢脸了，亨利，这会让我在国内...」
基辛格打断道：「国内？这恰恰是打击国内政敌的大好机会，这不是发生在你任期内，这是发生在林登·詹森任期内，这是驴党的错，不是你的。
你可以在道歉的时候加上一句，这是上一届政府的错误，但我作为现任总统，我愿意承担责任。
在阿美莉卡民众们看来，这是天然的区别。
詹森总统隐瞒真相，尼克森总统承担责任。
尼克森总统为了保护本国在亚洲的利益，能够向霓虹道歉，勃兰特的道歉为他赢得了巨大的声誉，同样的，总统先生，我相信你的道歉，同样能为你赢得巨大的声誉。
另外连后续的营销我都帮你想好了，我会说服教授，让教授提名你申请明年的诺贝尔和平奖。
理由我都想好了：理察·尼克森，以非凡的勇气和政治智慧，化解了一场可能导致核战争的同盟危机，并为亚洲的持久和平奠定了基石。