余桦感到自己的心脏砰砰直跳，《十月》刊编辑部所有人都神色肃穆，一点儿声音也不发出来。然而，主人公余切本人看到他来了，还笑着和自己打招呼——像美国飞行员那样，很潇洒的敬一下礼，一点儿也不紧张。
余桦来到了那张写有对话的纸面前，上面的文字，让他脑门儿都发热了！
对话来自于岩波出版社社长绿川亨。
“余先生，《狩猎愉快》在日本的销售很成功，九月份上市以来，三万册已经全部卖光，我们出版社计划再加印十万册，这是原定在合同里面的内容！这样可以吗？”
三万册，日本销售？
余桦顿时明白为什么编辑部静悄悄，他的呼吸那一刻都停了。
“感谢岩波出版社职员的努力，我赞同你的想法，你还需要我这边配合什么？”
“余先生，我们在电视上看到了您在泰国获得了国王勋章，这是我们亚洲人第一次……”
余切打断他：“社长，客套话不必讲，你直接说吧。”
“我们能否得到您的作品《出路》和《团圆》在日本的出版权？”
“怎么出版？”
“它将会成为一个合集单行本，《出路·团圆》，发行在20世纪名家选——中国作家书丛系列里，面向全日本阅读者。在过去，巴老、舒鸿来、曹禹等中国作家都在这上面，预计是五万册……”
余切在脑子里面想了一下舒鸿来是谁？
然后才反应过来，舒鸿来是写《骆驼祥子》、《四世同堂》的作家，这是他的本名。
“为什么不是新现实系列？”
原先余切以为，他被引进的主要作品是他的大部头长篇，没想到竟然是才写完不久的这两本书。
此时，电话那头竟然有一些慌乱。
连带着另一边的编辑部众人也蒙了，以为事情出了什么纰漏。
然而，接下来的消息却是更为令人惊讶。