墨西哥的官方语言是西语，这本书在中美、南美广受欢迎，阿根廷那边的出版社已经把此书评价为“后马尔克斯时代的最佳”。
然后，墨西哥老板发现他也对《2666》感兴趣，对他很亲热：“你知道吗？这本书的作者是一个中国人，和你是一个国家的人。他却了解我们的苦难，知道我们心里在想什么！”
“所以你之所以让我在你这打工，是因为余切？”顾华问。
“是的。”
顾华感到全世界没有比这更加嘲讽的事情了。他生活在一个到处都是余切的世界，短短一个月，美国九百多万平方公里的土地，竟然没有他的生存之地。
自从他离开访问团以来，报刊记者，学校知识分子，餐馆老板……几乎没有不因余切而厌恶他的。
——
“什么？顾华要回来？”余切很惊讶。
“你没听错。”
钱忠书特地来和余切说这个事情。
顾华写了封信寄到波士顿大学所在的信箱，并指明了是给访问团的。打开看原来是这件事情。
余切不觉得奇怪：多少人后来都腆着脸回来了。
沪市那边有个京剧团，团长自己竟然带着一整个团跑路，然后百般不适应，又跑回来，把自己的单位坑惨了，受此事影响一蹶不振。
记者后来问：“你去美国干啥去了？又为什么回来了？”
这人说：“我是过去弘扬国粹的。”
无耻的人，怎么都有话说。
余切怎么能容忍顾华大摇大摆的回来？
顾华回来必须受到一切惩罚，至于以后在国内写小说那更甭想了。
只要余切在的一天，都不可能有一口顾华的文学饭吃。美国、日本、拉丁美洲、东南亚……你往哪里逃？
余切因此在酒店内和众人开了个小会，会上强调了他的看法：“杀人偿命，欠债还钱是天经地义，如果顾华没有什么惩罚，我心里是绝对过不去的。”
“美国人要惩罚他，我们更要惩罚他。他以为回来就能落个好？”
“我的话到此完毕，谁赞成，谁反对？”余切目光扫视团内所有人。
顾华的事儿把其他人恶心的够呛，大家似乎都没有异议。
不，也许还是有的。
张贤良站起来道：“真的要赶尽杀绝，杀人诛心？”