银环和黑刀找了一家客栈过夜。翡翠盯着他们订了两间房才走的，临走前还告诫银环：
“要小心点，不要听鬼男人的话。夜里，就算是小二来，也不要开门，窗户也要拴上。”
银环顺从地点头，翡翠就抚着她的脸，轻巧地拍了两下，“好好休息，明天见。”
翌日，天光放晓，银环已习惯日出便醒来练刀。她睁开眼，脑内十分清明。推开窗，望着近处的市井巷弄人流来往，远处群山环绕，她仿佛看见了世界的无限。
她收拾齐整，开门出来。黑刀已在门口等了不知多久。两人结伴去楼下买了点包子，等到翡翠来了，便一起边吃边走，去昨天与华全真约好的西市与他碰面。
翡翠对物价清楚得很。告诉银环，“便宜的玉，几十文就能拿下，高端的，也能卖到几十两去。依我看呐，你要送他，随便送个不到一两银子的就够了。”
她带着银环去这里最有品质保证的，万古芳斋旗下的玉店。在那儿，他们和华全真碰见了。
“银环姑娘，你看这个平安无事牌如何，我之前一直就觉得，这种毫无雕刻，质朴天然的玉牌很适合你呢。这是白玉，也与你调性相合。”
华全真骚包地挥着扇子，翡翠本想讥讽几句，但这家伙说的话确实一点不假。
翡翠看他挑的那块玉，脂润细腻，色泽通透，价格也公道，就是二十两，也忒多了点。要她来买礼物送人，一两银子可就顶天了。
翡翠挤兑华全真，“说得这么好听，你就掏钱呀，别连20两也掏不出来。我昨天花20文，买你不要到我跟前现眼，结果你还是屁颠屁颠跑来了，”翡翠冲他伸手，“还钱！”
华全真避着她的手，“哎嘿，我就不还怎么着，从你这吝啬鬼手里抢了20文，我可太厉害了我。”
他高举着那块玉牌，对着银环的方向晃了两下，“银环姑娘，你不想收我礼物，那我帮你打个折如何，我有万古芳斋的贵宾牌，可以打八折。”
“什么！”翡翠被气到了，“就你这个货色，能打八折？拿来给我使使，我要给我房子里添些物件。”
华全真装作要拿的样子，翡翠就昂着头伸手等着，结果被他用扇子敲了手心。
华全真做了个鬼脸，朝翡翠吐了舌头，就在店里转圈，躲避翡翠的追杀。
“你这个混蛋！给我站住！”
黑刀和银环看他们在闹，便不去掺和。银环细细地去看那些玉牌，转头问黑刀：“你喜欢哪个？”
就见他一双深邃眼眸里，倒映的全是自己的身影。
银环不自在地低头，黑刀握住她的手，“你要给我买东西，我很高兴。只要是你选的，我就喜欢。”
“哦。”
银环认认真真逛了起来，但不知为何，那些琳琅满目的精致美玉，并不能掀起她心中一丝波澜。
她的目光忽而扫到了店铺外面，一个过路的扛着扁担的卖货郎。
银环一眼就相中了里面的一块玉牌。“我出去一下。”她说了一声，便追了过去。
黑刀紧跟其后出了店铺门。明明时间相差无几，可银环的身影就消失得无影无踪了。
“银环！你在哪？”
黑刀用内力将自己的呼喊声震荡开去，却听不见回复。反而本来还在打闹的翡翠和华全真被他吸引来了。
翡翠顺着黑刀的目光往外看去，人流并未多到人山人海的地步，她想不通银环会失踪，问黑刀：“银环人呢？”
“一出门就不见了。很怪。”黑刀阴沉着脸，走到外面，三两步跃上了楼顶。