多弗带队前往新世界交易影影果实，托雷波尔等四花色随行。
红土大陆的另一侧，陆野等人将岛屿鲸鱼拉布托付到了海军本部马林梵多。
天秤号先前往威士忌山小镇，接上意犹未尽的波鲁萨利诺，和他攒了一整套的昂贵海钓渔具。
之后就转向无风带，前往南海巴苔里拉岛。
几日后。
南海天空明媚干净，海鸥掠过雪白的纤云。
“朗基努斯，前方似乎是卡普中将的军舰！”
天秤号的瞭望台上，鼯鼠探出头大喊。
甲板上，在泽法的教导下，和罗西、查尔罗斯一起磨砺战斗技巧的陆野闻言……
停下手，放开自家傻二哥的衣领，让他和不停哭闹的佩罗娜团聚。
抬起脚，结束了吕奉先的胯下之辱。
拿起望远镜向航线前方看去，果然看到卡普的狗头军舰。
狗头军舰正绕着巴苔里拉岛航行，不时摆出登陆的架势，然后被驻守的小海军苦口婆心劝走。
戴着狗头帽的老混蛋揣着仙贝，在军舰上白痴一样爽朗大笑。
“真是个麻烦的老头子！”
陆野撇着嘴直言不讳：
“鼻毛精到底是什么品种的魅魔，能让我们的海军英雄对他念念不忘……”
身为卡普弟子的库赞挠了挠后脑勺，脸上写满了尴尬。
陆野挥了挥手，天秤号径直靠过去，和狗头军舰一起停靠向海港。
作为南海边陲的非政府加盟国，巴苔里拉岛意外的气候温和。
只是由于资源匮乏，岛上居民生活颇为困苦，通常连南海的海贼都不愿意光顾。
如果不是罗杰选择在这里走完人生的最后一段，这座岛简直是被遗忘之地。