闻言，贡布身后的家族人员立刻对着格桑指指点点，用藏语说了许多难听的话。
张彻望着格桑，眼中满是心疼，同时嘴里不停翻译着话语。
梁景微微点头。
看来格桑是向着志愿者一方的，只要这事儿能妥善解决，可以给格桑一个面子，坚持完成‘三下乡’活动。
贡布冷冷盯着格桑，“不要他血债血偿也行，但他必须赔钱，不然我们不会让他们安生地离开村子，我贡布说到做到。”
张彻立即转述道：“他说，苏同学需要赔偿医药费。”
梁景轻轻一笑，“他应该还说了其他一些话吧？”
张彻叹息道：“不是什么好话，我就不翻译了。”
苏鸿杰撇了撇嘴，不屑道：“要我赔钱？不可能！老子还没找你们要精神损失费呢！”
贡布听不懂，但能感受到语气，当即拍桌站起，指着苏鸿杰厉声道：“帕若撒久！要不是格桑拦着，我早收拾你了！”
（PS：帕若撒久是脏话，大概可以理解为你吃你爹的尸体，和天葬文化有关）
话音刚落，在门口旁听的达瓦走进调解室，抬手指着贡布，情绪愤怒地说了许多。
贡布也调转枪口，同达瓦进行了一番‘友好’的言语沟通。
“张校长，怎么不翻译了？”梁景笑呵呵问道。
张彻无奈挠头，“全是不堪入耳的脏话，我都不好意思说出口。”
苏鸿杰气愤道：“妈的，语言不通真麻烦，被骂都不知道，得亏达瓦大哥帮我们出头。”
梁景看向张彻，问道：“达瓦大哥和那家伙是不是有矛盾？”
“你怎么知道的？”
“猜的呗。达瓦大哥的情绪太激动了，感觉不单单只是为我们出头，也是在泄私愤。”
“你怎么猜什么都猜得那么准？”
张彻侧过脑袋，用手遮挡嘴巴，向两人讲述了达瓦和贡布一家的恩怨。
去年，贡布的大儿子多吉在村里收购村民去山里采挖的新鲜虫草。