“听说表现好的，战后还能保送去合众国深造呢，不比窝在这破地方强？”
一身长衫的李振声嗤笑一声，声音带着浓浓的讽刺，毫不客气地泼下一盆冷水：
“王明哲，醒醒吧！你以为你是谁？你爹是白党的部长还是司令？还吃牛排喝咖啡？做你的春秋大梦去吧。”
他猛地一拍桌子，碗里的稀粥都溅出来几滴。
“我表哥就在军政部里当科员，他说的清楚，什么狗屁翻译官？没关系没门路的，管你英文多溜，十有八九给你发杆破枪，直接塞到前线步兵连当炮灰。
给飞虎队、给白鹰顾问团当翻译的名额，早就被那些高官显贵的子弟、裙带关系户瓜分干净了。轮得到你我？”
他环视一周，目光锐利地盯着王明哲和他身边那几个做着“翻译官美梦”的同学：
“你们会外语是本事，但没那层关系网，屁用没有。想去后方机场吃香的喝辣的？痴心妄想。到时候把你们往前线一扔，枪林弹雨里，看是你的英文说得溜，还是鬼子的子弹飞得快？”
“到时候别说牛排咖啡，能活着吃上糙米饭就不错了。”
另一个同学顺势插嘴：“是啊、是啊，说不定糙米饭都没得吃。否则你们觉得春城黑市里那些肉罐头、奶粉怎么来的？”
几人的话像一根冰冷的针，刺破了王明哲精心编织的美梦泡泡，让他脸色一阵红一阵白的。
-----
另一边，靠近图书馆的布告栏前，同样围得水泄不通。
这里的气氛相对“学术”一些，但争论的激烈程度丝毫不减。
一个戴着深度近视眼镜、头发乱糟糟的物理系学生，正指着布告栏上不知谁贴出来的一份手抄南洋大学/南华大学简介。
那上边的内容虽说多半来自陈老大宣讲的二手信息，但依旧让赵书恒激动地对身边的同学说：
“看到了吗？南华大学，他们的物理实验室，有合众国最新型号的回旋加速器，有大型威尔逊云室（图），可以做真正的粒子物理研究，探索原子的核心奥秘。
这在国内，想都不敢想。我的导师吴教授还有系里的叶教授可都心动了！”
他旁边一个同样钻研物理的同学，刘志远推了推眼镜，眼中闪烁着狂热的光芒：
“书恒说得对。我一位远房舅妈，就是前些年刚从加州大学伯克利分校毕业的吴博士，她上个月刚写信回来说，她就在南华大学物理系当讲师。