现在一支笔，一杯茶，一叠稿纸，好像也不是不可以。
这次张元写的是之前看过一部，湾湾的小清新的爱情电影，由彭余晏和陈一涵主演的《听说》。
张元觉得这部电影中设定的哑语交流，和他们之间的手语交流有些相似。
他和苍井幽开始就是用手势来比划的，包括之后很多交流也是这么比划来比划去，和电影中的情节很相似。
这样一来，他灵感的出处就有了，保准苍井幽一看就知道他为什么会这么写。
这部电影的故事很简单，但却凭借清新感人的故事，成为很多观众眼中的「纯爱天花板」。
姐姐是听障游泳队员，与妹妹二人相依为命，为了照顾姐姐的生活，支持她参加奥运会的梦想，妹妹每天都在辛苦打工赚钱。
一次机会，便当店家的儿子，送餐时见到了妹妹，一段青涩的恋爱由此拉开了序幕。
这段爱情的特殊之处，在于便当店家的儿子与妹妹彼此误会对方是聋哑人。
电影中泳池表白的那一段，还有主角带着女孩见父母面的那一段，给张元留下了深刻的印象。
可爱的胖乎乎的父母和傻乎乎的儿子，这么可爱的一家人，也是本片的亮点之一。
电影中，全程妹妹和主角手语交流的剧情让电影气质安静，而且未被现实击倒的爱恋也显得异常珍贵。
张元觉得这样童话般的画风和安静气质的电影，还真有点符合岛国人的审美，苍井幽应该会喜欢的。
剧情上，张元没有做改动，反正电影里的环境和生活场景，和岛国的情况相差不了多少，模糊时间地理观念就行了。
至于角色的名称，张元把妹妹的名字换成了小幽，男主角的名字，换成他喜欢的动画片主人公的名字大雄，姐姐的名字就叫小衣吧。
写这部电影的难点，在于里面的台词和环境，怎么和岛国的语境相贴合。
这一点就难住他了，后来张元干脆就不想这些了，直接按原版来，怎么翻译让小田美嘉去头痛去吧。
这个思路一确定，书写的速度就快了起来。
这些年他扒了不少电影了，写这种类型的剧本，早就是得心应手了。