维德坐下来，咕咚咕咚喝掉一瓶水，想了想才说：“你们应该很快也会在报纸上看到——彼得·佩迪鲁越狱了。”
“什么？”
几人都是一惊，想到那个变成同学宠物的男人。
“今天上午发生的？”莱安问。
“嗯。”维德说：“我在那家伙身上留了一个追踪信号，他一跑出来我就发现了。”
“所以……”西奥咽了口口水：“你刚刚……是去……”
“放心……我没杀人……”
——没有（亲手）杀人。
“但那家伙也不会再出现了。”
维德平静地说。
其他三人神情很呆地看着他，仿佛忽然间听不懂英语似的。
“列车即将到达伦敦九又四分之三站台，请带好你的行李……”
列车上的广播响起来了。
几人朝外面看去，只见车速逐渐放缓，站台上，学生的家长们正在等着接自家孩子，有些心急的孩子已经从窗户里半探出身体来，使劲地挥着手臂打招呼。
维德也看到了格雷夫妇，他们身边站着一个长相可怕的男人，双手拄着拐杖，一只奇怪的眼睛滴溜溜地转着。
他也不禁露出了笑容。
和平就是普通人所拥有的、最珍贵的东西。
没有和平，其余的一切都会像云烟一样，被战争的狂风一吹，就面目全非了。
……
肮脏的渔船上，渔民躺了一地，呼呼大睡。
两个人从船舱里钻出来，趴在船舷上往下面看。
他们自然什么也看不到。
不说彼得·佩迪鲁已经葬身鱼腹……即使他还活着，此时渔船也已经开出去好几海里了。