这栋房子曾经肯定很华丽，墙上曾贴着精美的墙纸，地毯上也残余着华丽的花纹，枝形吊灯弯曲盘绕，隐隐闪烁着一丝金黄色的光芒。
但此时，墙纸剥落，地毯上布满污渍，吊灯上挂着蛛网，整个房子都散发着腐朽的味道。
小天狼星带着棺材往楼上走，似乎打算把雷古勒斯暂时放在他曾经的卧室当中。
原本听到动静准备下楼的迈克尔等人看到那个棺材，惊得眼睛都瞪直了，他们紧紧贴着墙壁站着，不敢作声。
走在后面的金妮迎面看到棺材，吓得尖叫一声。
“啊，抱歉。”
小天狼星好像现在才意识到自己的举动不妥，彬彬有礼地说：“别害怕，他不会咬人的。”
然而在他说话的同时，两道长长的天鹅绒帷幔猛地向两边拉开，像是被人用力地扯了一下，紧接着房间里就响起了令人毛骨悚然的尖叫声——
“畜牲！败家子！家族的耻辱！我生下的孽种！你怎么敢回来？伱怎么不去死！给我滚出去，杂种！狼人！泥巴种！贱货！从我家滚出去！！！”
真人大小的画像中，一个戴着黑帽子、皮肤蜡黄的老太太声嘶力竭地辱骂着。
紧跟着，门厅里的肖像全都被吵醒了，也发出震耳欲聋的尖叫声。
小巫师们被它们叫的好像魂都要飞走了，急忙伸手捂住耳朵。
小天狼星却像是什么也没听到似的，还勾出僵硬的微笑，对金妮说：“能请你让一下吗，韦斯莱小姐？”
金妮呆呆地没什么反应，还是罗恩伸手把她拉了过去。
“谢谢。”
小天狼星点了点头，带着棺材往楼上走。
雷古勒斯的卧室在五楼。
一楼门厅处，卢平费尽力气把帷幔拉上，又依次对其他肖像施了昏迷咒。
哈利他们这才放下手掌，从楼上下来。
“维德，你终于来了。”
灰头土脸的迈克尔抬起手打了个招呼，双眼无神地说：“你真该看看我们一上午都干了多少活儿！”