还好，士兵王栓柱懂得罗刹语，被放下后，又灌了一碗热汤，当即给众人做起了翻译。
「冰雪的魔鬼！吸魂的！冻血的！不能去！那是死地！诅咒之地！神罚！」
罗刹海盗们显然对类似的恐怖传说深信不疑。
「这斯特里戈伊——在他们那嘎达传说中，是游荡于雪夜、吸食人血，冻结灵魂的恶灵————」
王铁柱绘声绘色做著翻译。
罗刹国海盗们，看向他的目光也带上了敬佩，毕竟传说中，没人能从斯特里戈伊手中逃走。
李衍所有所思，扫过惊恐的罗刹海盗，最后落在王栓柱身上。
奴儿干都司乃大宣极边重镇，若真被邪祟无声无息地控制了一个卫所，绝非小事。
尤其在这个风雨飘摇的档口。
「那卫所，离此多远？在哪个方向？」想到这儿，李衍连忙询问。
王栓柱哆嗦著指向船外东北方向：「顺————顺著这海往东北，看到大片冻土林子，往里走————快马也得两天————库尔喀卫所就在乌苏里江支流边上————」
「好。」李衍转身，目光扫过那群瑟瑟发抖的罗刹海盗身上，冷声道：「让他们开船，调头，靠岸。去库尔喀卫所。」
人为刀俎，海盗们也不敢反抗。
在他们绝望而顺从的操作下，挣扎著调转船头，破开灰暗冰冷的海浪，朝著雪原海岸驶去————
帆船在奴儿干都司冰封的海岸线附近找了个隐蔽的浅湾下锚。
凛冽的北风卷著雪沫子，抽打在脸上像小刀子。
李衍一行人弃船登岸，踩著没膝深的积雪，在王栓柱的指引下，朝著库尔喀卫所的方向跋涉。
两天后，他们伏在一道覆盖著厚厚积雪的山脊后。下方，库尔喀卫所静静地卧在冰河拐弯处的一片开阔地上。
从远处看，这卫所与寻常边塞军堡并无二致。
丈高的土坯围墙，四角立著望楼，木制的寨门紧闭。墙头插著大宣的龙旗，在寒风中猎猎作响。
望楼上影影绰绰能看到哨兵的身影，裹著厚厚的皮袄，抱著长矛，偶尔走动一下。
堡内几处烟囱冒著淡淡的炊烟，融进铅灰色的天空里。甚至能隐约听到堡内传来的、不甚清晰的喝声和金属碰撞声，明显是在操练或搬运物资。
「这——看著挺正常啊？」沙里飞哈出一口白气，搓著冻得通红的耳朵。
他发短统的弹药早已耗尽，此刻只是个装饰。
「正常？」