对此，祝明月深有同感，“说得极是，更别说，这些刻字的工匠，大多并不识字。”
他们所能做的，不过是照着朱书的痕迹，一笔一划地凿刻，根本无法理解原文的韵味，更谈不上还原原迹的神韵。
若是横向对比，祝明月手下的雕版木匠，技艺水平远不如给顾嘉良刻碑的石匠。
石匠尚且能保留原迹五成神韵，她手下的木匠，能刻得规整清晰，不出现错字，已算是合格。
“透过刀锋看笔锋，难怪我从前看那些碑帖，总觉得有一股独特的金石气，凌厉而厚重，与纸帛上的书法截然不同。”
彼时，林婉婉尚在长安，听到二人的对话，在一旁插了句嘴，“伯父看到那些形不似、神也不似的碑刻，心中是什么感触，会不会觉得自己的字被糟蹋了？”
顾盼儿忍不住笑了笑，深吸一口气，语气直白又实在：“能有什么感触？人家出润笔了！”
看在钱财的份上，那些无关紧要的细节，大可不必计较，也大可原谅。
更何况，顾嘉良手上有自己书写的原文真迹，即便碑刻与原文差异颇大，他也可以“自证清白”。
听到这里，祝明月彻底明白，顾盼儿推荐顾采波的理由，完全成立了。
顾采波的画作带着匠气，祝明月手下的雕版木匠，技艺也算不上高超，同样带着几分匠气。
这般一来，或许能得出负负得正的效果。
顾采波的画虽无灵魂，却规整细致，恰好适合雕版复刻，若是换了那些顶尖画师的作品，笔触细腻、神韵十足，落到那些三流木匠手里，反倒是白瞎了。
这会儿，两位顾氏娘子在祝明月的办公室落座，戚兰娘端上几盏温热的茶水，又贴心地奉上几碟点心，悄然退出了办公室，将空间留给三人商议正事。
祝明月拿起顾采波带来的画稿，缓缓翻阅起来。
与她先前看过的画作相比，画稿的风格有了些许变化，线条尽可能简洁流畅，笔触也收敛了不少，显然是顾采波考虑到了雕版的特殊情况，刻意调整了画法，避免了过于繁杂的细节，方便木匠复刻。
无论是话本中的场景，还是人物神态，都基本达到了祝明月的要求，贴合原文内容，算不上惊艳，却也中规中矩，挑不出太大毛病。
哪怕祝明月是个绘画的门外汉，也能从画稿的细节处，察觉出创作者的偏爱好恶，画稿中的其他人物，无论是鬼官、狐妖，还是凡人女子，都画得男俊女美，各有风采，看得出来，绘制者在这些人物身上用了心思。
唯独钟馗的画像，画得相当勉强，线条僵硬，神态也略显呆板，几乎可以说是全凭职业道德在支撑。
好在祝明月是个宽容的人，顾采波偏爱画俊男美女，不喜钟馗这般面目狰狞的形象，无可厚非。只要不影响画稿质量，这些小偏好，她完全可以包容。