此时的新加坡市政厅内，盟军东南亚战区最高司令、缅甸元首孙义成，正和盟军东南亚战区副司令官、英国海军上将蒙巴顿两人端坐在主位上。前者是一大早坐飞机赶到的，一身没有军衔的缅甸军服，而蒙巴顿则穿着白色海军制服。
看到进来的板垣等日军军官，两个人都没有开口，只是用目光扫过几人一行，冰冷而锐利，没有丝毫温度。板垣能感觉到，这两位盟军正副司令官眼中的厌恶，那是对侵略者的刻骨仇恨。
仪式开始前，孙义成的副官赵志家走到板垣面前，面无表情地传达了司令的命令：“元首明令，盟军军官不得与日方人员握手，也不得表现出任何友善。”板垣的脸颊微微抽搐了一下，他垂下眼帘，掩去眸中的屈辱。
当板垣走到签字桌前时，他看到桌上铺着的投降书，上面密密麻麻的文字，像是一张张审判的判决书。他拿起钢笔，指尖有些颤抖。三年前，他在马来亚的丛林中指挥作战，钢笔从未如此沉重过。
深吸一口气，在投降书上签下了自己的名字--板垣征四郎。这几个字，曾经让东南亚人民闻风丧胆，如今却成了耻辱的烙印。
签字完毕，按照仪式要求，板垣双手将自己的佩刀呈递给孙义成。孙义成接过刀，随意地放在桌上，仿佛那只是一件毫无价值的废品。板垣的身体微微晃了一下，他能感觉到周围盟军军官投来的目光，那目光像针一样扎在他的心上。
仪式结束后，板垣一行黯然离场。走出市政厅，阳光依旧刺眼，却再也照不亮日本军国主义的未来。
远处，传来盟军士兵的欢呼声，那声音像是一把重锤，敲碎了板垣心中最后一丝幻想。他知道，从这一刻起，日本在东南亚的殖民统治彻底终结，而他自己，也将为曾经的罪行付出代价。
刚刚走出市政厅，几人的路却被人拦住，抬眼一看，正是刚才的那位年轻的缅甸中校副官，身后跟着十几个士兵，荷枪实弹。
“中校阁下，拦住我们是有什么事吗？”板垣征四郎用日语问道。
“念到名字的出来！”赵志家同样用流利的日语开口了，不过语气却异常冰冷，“木村兵太郎、板垣征四郎。”
两位日军将军感觉有些不好，但还是按照要求站了出来。
看着眼前的两人，赵志家继续用冰冷的日语说到：“奉盟军东南亚战区最高司令官命令，有一些事情，需要你们二人配合，请跟我们走！”
话音刚落，跟在他身后的士兵中，就有四人走了上来，分别占到两人左右，不由分说的架起他们的左右胳膊，将二人带走。
“阁下这是要干什么？我们是来参加签字的，你们...你们不应该随便抓人，我们要见你们最高司令官！”