杜尔福公爵的侄子罗尔用力拍在椅子扶手上，瞪向面前那些神色沮丧的贵族们：“大家在这里抱怨没有任何作用！”
他指向窗外正在广场上集会的新派贵族们：“我们不能任由那些家伙破坏古老的传统，任由他们欺骗王后陛下！
“我们必须去和他们抗争，以确保与生俱来的权利不会受到破坏！”
他起身招手：“别在这儿当懦夫，跟我一起去找王后陛下，她会听我们的。”
毕竟事关自身利益，当即便有十多人也站了起来，“对，让陛下为我们做主！”
“不能任由那些年轻人胡闹！”
“走，我要去痛斥他们……”
罗尔一马当先出了宴会厅，朝楼下走去，沿途不少旧贵族纷纷跟在了他的身后。
等他们来到大理石庭院时，已经聚起了三四百人。
罗尔带人和正在听演讲的新派贵族们迎面撞在了一起，立刻大声质问：“你们到底想干什么？”
“你们自己也是贵族，为何要亵渎贵族的荣耀？”
正站在宫殿墙壁上那个狮头雕像旁演讲的年轻人则大声反击：“腐朽的特权早就该废止了！”
“你在胡说什么，难道要贵族也和街上的无套裤汉【注1】一样才满意吗？”
“贵族已经够安逸的了，伱去看看那些可怜的农民吧……”
“他们的贫困源自懒惰和愚蠢，跟我们有什么关系……”
“懒惰而愚蠢的恰恰是你们这群人！”
“你竟敢侮辱我！我要和你决斗！”
“那就来啊！”
很快，争辩就变成了对骂，进而升级到肢体冲突。
双方都不甘示弱，开始各自摇人。战场也从空间有限的大理石庭院逐渐转移到了凡尔赛宫广场。