从布勒恩少校这边只能看到面前的小树林，而从侧面的高地上，却能看到树林后面的军营。
记者们在听到“蒙卡尔姆军团在攻击贝尔蒂埃军”之后，便先入为主的认定他们就是冲着树林后面去的。
约瑟夫用非常帅气的姿势跨上战马，转头对记者们郑重道：
“我要和我的军队在一起！如果我遭遇不测，请诸位将这里发生的一切告知世人。”
说完，他带着卫队绝尘而去。
士兵则将“军用物资”望远镜尽数收走。
远处的战场对于记者们立刻变成了一片迷雾。
布勒恩少校正懒洋洋地看着大军有条不紊地控制暴乱者藏身的树林，只等他们将里面的人或是尸体拖出来，却猛然间听到侧后方一阵雷鸣般的爆响。
他皱了皱眉，第一反应是：自己没带大炮来啊？
而当他抬眼望去，却是瞳孔猛然一缩——他的步兵阵列中出现了几个血淋淋的缺口，遭到突然重击的士兵们惊恐地呆在原地，似乎还没搞明白发生了什么。
“这是敌人的大炮！”布勒恩少校顿时一个激灵，“不对，这不是暴乱分子！”
他忙转头对传令官吼道：
“命令全军停止前进。两翼向中间集中！骑兵去东南方向侦察！”
后者还未挪动脚步，远处的大炮就再次发出轰鸣。
这次，蒙卡尔姆军团的士兵终于知道是怎么回事了，惊叫着开始四散躲避炮击。而各队的军官则拔出了佩剑，大声呵斥着，试图约束队形。
在北面的土丘上，一名警情处的军官正在对记者们进行讲解：“你们听，叛军连大炮都调来了！这些该死的家伙，到底想干什么？！
“哦，天主保佑，殿下可千万别出什么事情才好……”
在大炮第三次齐射之后，蒙卡尔姆军团便已经彻底陷入了混乱。
那可是3门12磅炮和6门6磅炮的齐射，而且是提前标好了目标位置，几乎弹无虚发。
之后的事情就没什么悬念了。