“但我们并没有那么多马。而且骑兵对队形的要求更高，他们却只会一窝蜂地冲出去……”
两人正说着，侍从带着一名身材不高，头插5根彩色羽毛，佩戴着少尉领章的印第安人出现在帐篷门口：“指挥官大人，他说有事要向您报告。”
“请让他进来吧。”
布拉瑟瞥了那土著一眼，严肃道：“我记得说过很多次，军营里不能戴羽毛！”
“可现在是休息时间，少校大人。”印第安少尉快速跳过这个话题，用熟练的法语道，“实际上，我认为，您的某些训练方式并不太适合我的族人。”
拿破仑对他标准的发音有些吃惊，而且能获得少尉军衔，也说明他不是个普通的土著。
“您叫什么名字？”
“塞尔日·奥图。不过您也可以叫我的印第安名字——小乌龟。”
拿破仑和布拉瑟同时笑了起来：“真是个有趣的名字。
“那么，您认为训练方面有什么问题？”
小乌龟礼貌地欠身：“如您所见，大部分的族人都不擅长排队。
“我知道，这是一种很厉害的作战方式，但大家都习惯了在密林与原野间奔跑，短时间内……”
“请直接说出您的建议吧。”
“让青年队聚集在中间，成年队位于后面和两侧……行进的时候不用军鼓，由队长，也就是中士依靠呼号指挥。唯一需要大量训练的，应该就是齐射了……”
第二天一早。
拿破仑看着小乌龟指挥数百名印第安士兵，发出“欧罗罗罗”“唔呵”之类的喊声，乱糟糟地朝远处的高地冲去，眉头瞬间拧成了一团。
但很快，他就惊讶地发现，这些看似混乱的印第安人却始终保持着相互的间距，前进和转向的动作也非常一致。即使钻进了树林，他们也不会走散。
这很像是……
一旁的布拉瑟少校突然道：“他们简直就像经过训练的散兵。”
“没错，散兵！”拿破仑顿时眼前一亮，“只是他们这样的站位不利于射击，需要依照散兵操典进行调整。”
他看向布拉瑟：“或许，我们可以直接使用最新的散兵集群战术。”
下午，拿破仑开始对小乌龟等十几名印第安军官讲解散兵与步兵线列的协同。