“啊哈，肯定是我们今天痛揍普鲁士佬的表现得到了殿下的赞赏……”
“都别啰嗦了，天快黑了！快点啊！”
约瑟夫可是所有法国士兵心中的偶像，尤其是在新军之中，大家几乎每天都会提起王太子曾经率领他们打过的那些胜仗。
此时听到王太子亲自来前线看望他们，士兵们早已激动得忘记了一切。
众人用最快的速度完成整队，而后跟着军鼓的鼓点，朝炮兵阵地跑去。
奥罗尔从战地餐车旁经过，几乎都能听到锅里“咕嘟咕嘟”的肉汤翻腾声，却连头都没转一下，只顾着对昂德烈抱怨：“该死，我的帽子被普鲁士佬打了个窟窿，哦，上帝，为什么偏要让我用这幅滑稽的样子去见王太子殿下？”
“我可以帮你请假。”后者坏笑着佯装举手，“军士大人，奥罗尔说他……”
奥罗尔慌忙按住了他的胳膊，瞪眼道：“我发誓，等会儿回去了我要跟你决斗，混蛋！”
不多时，他们所在的连来到了炮兵阵地旁。
已有七八个连在这里集合了，士兵们一个个拼命昂首挺胸，只怕王太子会看不到自己。
约瑟夫穿着一身骠骑兵军官服，坐在一门12磅炮的轮子上，向士兵们微笑摆手：“大家都放松点，现在可不是作战时间。”
他从大炮上跳下来，从士兵们面前走过，高声道：“先说个好消息，我带来了大家最想要的东西。
“哦，不是白兰地，更不是漂亮姑娘。
“等你们回到巴黎，肯定也不缺姑娘。”
他向西面示意：“我带来了援军！近4万援军！
“大家不用再在这鬼地方挨敌人的炮弹了，我们很快就要发起反击！要打过莱茵河去，直捣德意志人的老家！”
约瑟夫用力握拳一挥：“你们将用手中的枪，以及摧毁一切的勇气，让敌人听到《荣耀与胜利》就会浑身战栗！
“或许有一天，当波兹坦和维也纳的小孩子哭闹不睡觉的时候，他们的妈妈也会唱这首歌来吓唬他们。”
士兵们顿时都笑了起来。
约瑟夫突然注意到奥罗尔帽子上的弹孔，上前将它摘了下来，点头道：“我喜欢这个‘勋章’，能把它送给我吗？”
士兵呼吸急促，拼命点头：“当然，殿下，当然，这是我的荣幸！”
约瑟夫摘下自己的帽子扣在他头上：“多谢。这个当做回礼，希望您能喜欢。”