英国。
伦敦东区。
破旧而充满鱼腥味的威斯特福街口，一名七八岁的小男孩匆匆跑到“飞星糖品店”前，看了眼“仅仅”排了二百来人的队伍，连忙站到了队伍末端。
他已经转遍了东区的糖店，这里的人是最少的。
队伍缓缓前进，男孩不时探出脏兮兮的小脑袋，满怀希望地朝店铺望去。
依稀能看到深棕色的“补贴”柜上还有几只罐子，他的脸上浮现出开心的笑容。
终于，在排了足有一个半小时后，男孩来到了店铺前。
他擦了把鼻涕，将显然是用大人衣服改来的宽大外套紧了紧，向店主递上手里的小木盒：
“米勒先生，我买6盎司的粗糖。”
“你运气不错，小安迪，”胖店主将最后一只陶罐倾斜过来，“还有最后5盎司。”
正当他要将罐子里的糖倒入男孩的木盒里时，一名衣服上沾满油泥的中年男子伸手将那木盒拨到了一旁，粗着嗓子道：
“这5盎司我都要了。”
安迪紧张地抬头看着那男人，却咬牙站在柜台前，丝毫不愿退让。
店主米勒将糖罐盖住，对那中年人道：
“先生，是这孩子先来的。”
“他插队了。”中年人不耐烦地将安迪拎起来，向身后一甩，“瞧，就像这样。”
“你不能……”
中年男子将几枚硬币拍在柜台上：
“5盎司粗糖！别啰嗦了，我可以多给你1便士。”
店主瞥了眼安迪，默默收起了钱，将糖倒入了男子的纸袋里。
男人满意地离开，安迪忙上前几步，却看到店主将写着“补贴”的牌子摘了下来，露出后面“粗糖每半磅1先令1便士”的价格牌来。
安迪顿时急得哭出声来。
政府补贴的糖价是每半磅9便士，虽然也比去年贵了一倍还多，但却比正常价便宜了4便士。
他的口袋里只有7个便士，原本够买6盎司糖，现在却连4盎司都买不到了。
他抹了把眼泪，哀求店主道：