他顿了顿：「那个上校可能也看过威尼斯的阳光。现在他躺在印第安纳的玉米地里。」
迭戈皱眉：「爸爸，你在同情敌人？」
「我没有同情他。」
拉斐尔摇头，「我只是————在想。他在死前最后一刻，在想什么？想义大利的阳光？想他的家人？还是想他为什么要来这儿？」
他看向儿子：「你知道你爷爷参加过战争吗？不是这场，是更早的。他很少提，但有一次喝醉了，他说：战场上最可怕的，不是你杀的人，而是你杀的人和你一样，也会想家。」」
埃琳娜伸手，轻轻握住拉斐尔的手。
「我不是说我们错了。」
拉斐尔继续说，更像是在对自己说，「侵略者就该被打回去。我们的士兵是英雄。但是电视上那个死人，他也有父母吧？可能也有妻子孩子，现在他们等不到他回家了。
「」
儿子撇了撇嘴，「爸爸，你这些话太多愁善感了，战争如果有那么多要考虑的，那他就不是战争，而是游戏了。」
他使劲吃了口饭继续说，「不要怜悯你的敌人，那是文人和圣母应该做的，我们——应该享受胜利者带来的红利！」
这话说的太现实了，拉斐尔两夫妇惊呆了，不明白自己的儿子为什么会这样想？
晚餐在气氛不对中结束。
5月13日，欧洲各大报纸的头版，被同一张照片占据。
《共XX报》（义大利）的头版标题是：《贝尔托利尼上校阵亡，北美远征军遭遇「灾难性打击」》。内页用了整整两版分析战败原因，引用「不愿透露姓名的军方人士」的话，指责北约指挥混乱、盟友见死不救。
《费加罗报》的标题更辛辣：《义大利面在印第安纳煮糊了》。
文章嘲讽义大利军队的「传统」再次应验，并暗示法国外籍军团在相邻战区「稳健推进，损失轻微」。
《泰晤士报》相对克制：《北约部队遭遇挫折，义大利旅损失惨重》。
文章重点强调「联军整体战略不受影响」，并引用英国国防大臣的话：「这只是漫长战役中的一次战术调整。」
在罗马，贝尔托利尼家族的宅邸被记者包围。
老阿尔多·贝尔托利尼将军没有露面，只有管家出来宣读简短声明：「家族沉浸在悲痛中，请尊重隐私。我们相信军方会彻底调查此次事件。」
真正的震动发生在金融市场。
5月13日开盘，米兰证券交易所暴跌5.7%，银行股和国防承包商股票领跌。
罗马爆发反战游行，示威者举著「带我们的儿子回家」的标语，与警察发生冲突。
义大利反对党在议会发起紧急质询，要求政府解释「为何义大利士兵要在北美为美国利益送死」。
伦敦和巴黎的股市也受到波及，跌幅在2%到3%之间。
分析师的报告开始出现「战争疲劳」「成本过高」等字眼。
最尴尬的是北约布鲁塞尔总部。