天气一天冷过一天，波特兰从开始飘雨到开始飘雪，圣诞节就快要到了。
甘国阳从7月份宣布复出，到11月份正式开始比赛，再到12月份，已经过去快半年了。
回到篮球场让他的生活重新变得忙碌，退役的短暂放松时光像梦幻一般，仿佛是很遥远的事情了。
和复出前的日子相比，甘国阳的生活还是发生了一些变化，他减少了自己社会活动的次数，花更多的时间陪伴家人，尤其是陪着父亲和儿子。
甘有为在精心的照料下，病程进展的很慢，从始至终他都没有忘记自己的儿子。
尤其是甘国阳重新开始比赛，主场比赛他一场不落，客场比赛也会在电视上看直播。
甘有为每次都看得很认真，做笔记，在赛前打电话下注，每次都玩的不大，就为了提醒自己别忘了看球。
对于父亲现在的生活质量，甘国阳感到很满意，他庆幸自己复出的决定对父亲有好处，这让他心里踏实很多。
至于儿子甘文山，回到波特兰后他非常开心，因为他又可以和汤普森和乐福家的兄弟一起在湖山公园玩了。
9月份他开始上小学一年级，甘国阳只要留在波特兰，都会送儿子上学，并且在下车前嘱咐一句：“不要打人。”
入学仅一个月时间，王抚西就两次被老师叫到学校，原因是甘文山在学校和同学打架。
打架的原因很简单，男生总是好斗的，互相看不顺眼，三两句话就容易发生争斗。
甘文山是黄皮肤的亚裔，小孩子可不管你爸爸是谁，是篮球大明星还是美国总统。
以为甘文山好欺负，结果甘文山也不和人争吵，一言不合，冲上去就打。
一次把人鼻子打出血，一次把人衣服给撕破了，导致王抚西不得不上门道歉。
好在甘国阳在波特兰声望巨大，上的学校家长都非富即贵，孩子打打闹闹只要不出大毛病就过去了。
况且王抚西也不是好惹的，她先礼后兵，先道歉，后提醒学校，这里面可能存在种族歧视和霸凌问题。
学校立刻重视起来，总之，在度过了刚入学的不适期后，甘文山和同学的关系逐渐和睦——当然，也不再有男孩敢惹他了。
甘国阳反而担心甘文山去欺负别人，所以每次送他上学都要多嘴一句提醒他。
甘文山有次实在被提醒的不耐烦了，道：“你以前不也打人的嘛！你怎么还说我？”
甘国阳道：“我…我那是工作。”
“你工作是打球，你工作是打人吗？”
“……”
“总之，我不允许你随便打架，在生活中不要随便使用暴力，爸爸是在舞台上那不一样。在你使用暴力的同时，也意味着将自己暴露在暴力的报复之下，明白了吗？当然，真的被欺负了例外。”
甘文山似懂非懂，只是点点头，道：“反正我保证，今年不再和人打架了。”