波特兰的雨越下越大，乌压压的天空亮起惨白的闪电，沉闷的雷声紧随其后。
灯火通明的纪念体育馆矗立在雨幕中，玻璃幕墙透出的光刺破黑暗，像一盏煤油汽灯闪耀在威拉米特河畔。
一连串尖利的警笛声划破雨夜，在协调自然的雷声、雨声中破开一道口子。
救护车冲破雨幕，从球馆的停车场出发，朝着背面的莱加西伊曼纽尔医疗中心驶去。
车上载着的正是被甘国阳一肘干昏过去血流不止的伊赛亚-托马斯。
医护人员临时处理了他面部的伤口，除了一道口子外，能看出他的面骨有塌陷，骨折是肯定的了。
当救护车快到医院时，托马斯在疼痛刺激之下苏醒过来，他开口第一句话是：“我要罚球…”
除了托马斯外，另外几个被一拳干晕的活塞球员要么被拖回更衣室，要么在场边迷迷顿顿地睁开眼睛。
兰比尔身强力壮，一拳被打在下巴上，很快在替补席转醒，整个世界都在旋转，满目皆是刺目的白光。
“法克you，桑尼…”
兰比尔喃喃道，他算脑子还比较清醒，记得刚刚发生了什么。
而马克-阿奎尔被迎面一拳直接干回更衣室，能不能回归球场还另说。
至于丹尼斯-罗德曼，他身体素质好的惊人，也很快恢复。
不过他嘴巴里传来阵阵疼痛，他吐出一口血沫，嘴里的一颗牙被打掉了。
查克-戴利用梳子重新整理自己的头发，阿甘对他手下留情，没用拳头用的巴掌。
他左脸火辣辣的疼，腮帮子肿了起来，甚至牙齿都有些松动。
戴利感到心有余悸，甘国阳冲到他面前时，戴利觉得自己的心脏停止了跳动。
他以为自己要死了，阿甘如果全力一击，戴利一把年纪真的会被打死。
球场陷入了完全的混乱。
技术台的官员和裁判一直在商讨，要不要提前终止比赛。
大卫-斯特恩出面阻止了这个想法，比赛还是要继续进行下去。