维奇，时间差不多了，开始吧。?()_[(.)]???#?#??()?()”
朱可夫点点头，然后拿起桌上的电话，拨了一个号码后，对着话筒说：“我是朱可夫，让他进来吧。()?()”
当朱可夫打电话时，罗科索夫斯基话的声音，索科夫惊讶地发现，收音机里传出的声音，说的是英语。
索科夫有些诧异地望向了朱可夫，心里不解地想：“朱可夫元帅这是怎么回事，怎么想起叫自己来收听英文广播呢？”
正当他疑惑不解时，紧闭的房门打开，马林科夫带着一名上尉军官走了进：“元帅同志，翻译来了。”
朱可夫冲马林科夫微微颔首，指着墙角的收音机，对上尉说道：“翻译同志，你给大家翻译一下，收音机里所说的内容。”
上尉走到收音机旁，弯腰聆听里面传出的声音，随即开始翻译：“1946年3月5日，也就是今天，在美国访问的英国前首相温斯顿·丘吉尔，正在威斯敏斯特学院发表题为《和平砥柱》的演说。”
其他人听到这里，表情还挺自然的。但索科夫的心里却犹如惊涛骇浪一般，他此刻终于明白，苏军所组建的参阅部队，最后为什么没有能前往伦敦参加胜利阅兵式，就是因为丘吉尔在这次演讲中，发表了对苏方严重不友好的言论，从而激怒了苏方。结果就导致原定要参与伦敦胜利阅兵的苏军部队，没有出现在伦敦，英国方只能以苏军对出场顺序不满意、而拒绝参加阅兵式的理由，来糊弄广大的民众。
只听上尉继续翻译道：“……从波罗的海边的什切青到亚得里亚海边的的里雅斯特，已经拉下了横贯欧洲大陆的铁幕。这张铁幕后面坐落着所有中欧、东欧古老国家的首都——华沙、柏林、布拉格、维也纳、布达佩斯、贝尔格莱德、布加勒斯特和索菲亚。这些著名的都市和周围的人口全都位于苏联势力范围之内，全都以这种或那种方式，不仅落入苏联影响之下，而且越来越强烈地为莫斯科所控制。”
听到这里，科涅夫抬手在桌上重重地拍了一巴掌，骂道：“该死的英国佬，居然把两种政治影响区域的界线比作铁幕，简直是太不像话了。”
而马林科夫却冷哼一声，说道：“科涅夫元帅，其实铁幕一说，不是丘吉尔的原创。早在一年前，德国的宣传部长戈培尔就曾说过：如果德国人民放下他们的武器，根据罗斯福、丘吉尔和史达林的协议，苏联人就将控制欧洲东部和南部，包括帝国的大部分地区。在苏联控制的大片领土上，一副
铁幕即将降下，铁幕后面所有的国家都会被屠杀。?()_[(.)]???♂?♂??()?()”
朱可夫板着脸对马林科夫说：“马林科夫同志，你给大家说说，丘吉尔为什么会发表这样的演讲？()?()”
马林科夫点点头，接着说道：“随着德国的战败，整个东欧都处于我国的控制之下，这一点让丘吉尔感到了恐惧。因此他才会发表这样的演讲，主张英美结盟，讲英语的民族都联合起来，共同对抗我国的铁幕扩张。()?()”
坐在沙发上的索科夫，心里在默默地想着：丘吉尔的“铁幕()?()”
演说，正式拉开了冷战的序幕。在接下来的三年时间里，老美相继搞了三个大动作——先是在1947年推出了“杜鲁门主义”和“马歇尔计划”，又于1949年主导成立了北大西洋公约组织。
杜鲁门主义的主旨，就是老美要担负起领导世界的责任，帮助自由的民族，对抗苏方的极权政制。
马歇尔计划，就是帮助欧洲恢复战争创伤，复兴经济，这是杜鲁门主义在经济领域的实践，()
他们认为只要消灭贫穷，就能从根上扼杀极权政制。
北大西洋公约组织，简称北约，是杜鲁门主义在军事上的实践，目的是对抗“铁幕”对欧洲和北美国家的威胁。
针对老美的三板斧，苏方也采取了针锋相对的措施。首先，在政治上，建立九个国家的党派和工人情报局；经济上，推出了“莫洛托夫计划”，成立了经济互助委员会；军事上，与东欧国家缔结了双边同盟条约，并于1955年成立了对抗北约的华沙条约组织。
但这些事情都是一年以后发生的，与此刻的关系不大，索科夫只关心朱可夫等人听完丘吉尔的演讲之后，会有什么样的反应，并打算采取什么样的措施。
马林科夫并没有继续讲下去，而是冲着那名上尉说道：“上尉同志，你的任务已经完成，可以离开了。”
此刻丘吉尔的演讲已经结束，上尉这个翻译留下已经没有多大的意义，他抬手向在场的人敬礼之后，转身迈着大步走了出去。