酒吧里彻底安静了。连楼下的音乐声都显得遥远了。
刘子轩的脸色从红变白，又从白变青。他攥紧了拳头，指节发白。
“叶归根，”他从牙缝里挤出几个字，“你别太过份。”
“我过分？”叶归根笑了，但笑容里没有温度。
“是你先找事的。上次在聚会上，你说投非洲农业的人是傻子。今天你又来，说我做的是慈善。刘子轩，你是不是觉得，叶家的人好欺负？”
刘子轩没有说话。他身后的几个人也安静了，没有人敢出声。
“我告诉你，”叶归根的声音不大，但每个字都清清楚楚：
“叶家的人，不惹事，但也不怕事。你觉得你刘家有钱？是，有钱。但你爸见到我爷爷，得叫一声‘叶哥’。你爸欠我爷爷的人情，够还三辈子。”
他端起酒杯，把剩下的酒一饮而尽。
“今天这杯酒，算我请你的。下次见面，客气点。”
他把酒杯放在桌上，转身走了。
杨成龙跟上来。两个人一前一后下了楼，走出酒吧。身后，威廉和艾米丽面面相觑，王浩然端起酒杯喝了一口，摇了摇头。
“刘子轩这个人，”王浩然说，“不长记性。”
走出酒吧，苏荷区的夜风迎面吹来，带着一股烧烤和香水混在一起的味道。
叶归根站在街边，深吸了一口气，然后吐出来。
“爽了。”他说。
杨成龙看着他。“你刚才太冲了。”
“我知道。但我不后悔。”叶归根把手插进口袋里，沿着街慢慢走，“刘子轩那个人，你不怼他一次，他会一直来。今天怼完了，以后就清净了。”
“你爷爷不是说了吗？‘让三步’。”
“三步走完了。”叶归根说：
“第一次在聚会上，我让了。第二次在课堂上，他又阴阳怪气。今天是第三次。三步之后，该亮拳头了。”
杨成龙没说话。他知道叶归根说得对。
两个人沿着街走了一段。苏荷区的夜晚很热闹，到处都是人。
有穿着西装刚下班的上班族，有打扮时髦的年轻男女，有推着自行车的外卖员，有蹲在墙角弹吉他的街头艺人。
“你知道吗，”叶归根突然说，“我刚才说那些话的时候，脑子里想的是我爷爷。”
“想他什么？”