一回来，孟绍原都不带让他休息的：“你去找一个当地人来，要老人。顺带着再帮我找一个懂日语和当地语言的翻译。”
“你让我喘口气行不？”
“不行，我急着要用，赶紧的。”
……
你奶奶的孟绍原！
下辈子，千万别让我认识你了。
李之峰找到孟绍原要找的人，整个人都快累趴下了。
当地的老人怯生生的。
翻译是个年轻人，也是一脸恐惧。
“认识这个吗？”孟绍原也不多话，把一张纸递到了老人面前。
孟少爷的画功惨不忍睹。
勉勉强强可以辨认出，这就是在高砂诚那里发现的胸针上面的图案。
老人盯着看了好大一会：“大人，您画错了把？”
“画错了？没错啊。”
孟绍原接过，看了一会，总觉得自己没画错。
“大人，可以借您的笔用一下吗？”老人小心说道。
接过笔，老人在纸的背面，又画了一个图案：“大人，您看是不是这个？”
孟绍原一看，哎，好像是画的比自己像啊。
人家画的，是一条蛇的样子，又有四只脚，像极了中国成语“画蛇添足”里的蛇。
自己画的？
怎么看都像是一条蚯蚓。
孟少爷有些尴尬：“这是什么？”
“这叫‘盖克’。”老人赶紧解释道：“在菲律宾古代，传说它能够掌管丛林里一切生活在土中的动物、植物。”
孟绍原对菲律宾古代传说没有兴趣：“如果这个图案，出现在某种饰品上，是不是也代表着什么？”
“是的。”老人接口说道：“这就代表着阿拉特罗家族。”
孟绍原立刻追问道：“和我说说这个阿拉特罗家族？”
“是的，大人。”老人显然对这些非常熟悉：“在菲律宾有很多家族，比如丹禄的阿基诺家族，北伊洛克马克斯家族，主导邦板牙、南甘马邻和西内格罗斯三个区的马卡帕加尔阿罗约家族。”