那是英国女作家，推理史上第二黄金期三大女杰之一约瑟芬·铁伊写的侦探推理小说《时间的女儿》。
还是全英文版的。
孟绍原翻看了一下，他注意到，有一页被折了一个角做为阅读记号。
这个故事说的是是英国历史上一宗家喻户晓的故事。
理查三世为了篡取王位，谋杀了囚禁在伦敦塔上的两个小王子。“罪行”令人发指，更令人深思。
但是病床上的格兰特探长却根据他缜密的推理，一举推翻了流传四百年之久的历史定论，并告诉大家：
事情的真相未必就是你听来或看来的那样！
而这一页，写的是两个小王子被囚禁在伦敦塔，他们的生命随时会受到威胁。
在这一页，还用笔写了一行英文：
“Thetruthisthedaughteroftime！”
“这是一句英国谚语。”
孟绍原喃喃说道：“这有两种翻译，一种是‘时间会证明一切，就让我们一边算了，一边期待着时间孕育出真相好了’。
当然，还有另外一种翻译，‘时间终究会把真相给生出来，水落石出，报应不爽’。我想，这是鲁雅彤写的，她要表达的意思是后一种！”
孟绍原手里握着这本书：“鲁雅彤是个很聪明的女人，她懂英文，她也知道真相，但是她不能说出来，因为，她的孩子被控制在别人手里。”
“孩子？”老腊肉立刻留上了神。
“是的，而且很有可能是两个孩子。”孟绍原又看了一眼手里的书：“她特意在这一页做了记号，这看起来很平常，但她其实在传递消息。
控制她的人应该不懂英文，对英文书也没什么兴趣。就算被他带回去找人翻译，也是再正常不过的一本英文小说罢了。
而且这句英国谚语，也正是‘时间的女儿’这本小说书名的来源，顺手记下没什么大不了的。然而两者放在一起，意义就大不一样了。
鲁雅彤知道，如果有人发现了这本书，破解了这一页的秘密，那对方一定是个非常聪明的人，就有可能寻找出真相。凑巧，我就是那个非常聪明的人！”
大家都知道孟少爷一向喜欢自吹自擂。
可是这一次老腊肉却一点都不觉得孟少爷是在那里吹牛。
他是真的找到了书里隐藏的一个很不起眼的秘密！
鲁雅彤留下的最后求援：
“时间终究会把真相给生出来，水落石出，报应不爽！”
“鲁雅彤一定还留下了别的线索，她不会只做这些，我肯定！”