这迅速让灰兔帮恢復了元气。
伯尔尼的攻势被遏制了，相反，他也遭到了不小的损失。
在“高人”的指导下，班迪找到了纽约五大家族之一的斯特尔·马尔德斯家族，并且宣誓向马尔德斯家族效忠。
在马尔德斯的安排下，灰兔帮开始和伯尔尼进行谈判。
尽管依旧是满腔怒火，但迫于自身的伤亡，以及马尔德斯的出面，伯尔尼还是被迫接受了何谈。
班迪将在半年的时间里，赔偿给伯尔尼损失五十万美元，并且保证不再和伯尔尼家族为敌。
这是伯尔尼勉强可以接受的结果。
但是，伯尔尼绝对不会就此善罢甘休的。
他在等待一个机会，彻底解决掉灰兔帮。
同时，他的内心也对马尔德斯产生了一些不满。
身为五大家族之一，他并没有站在自己的立场上。
这在伯尔尼看来，马尔德斯就是一个叛徒。
与此同时，马尔德斯也得到了他的回报。
他的亲弟弟，被联邦调查局秘密的释放了。
这是调查局和马尔德斯家族之间的“合作”。
马尔德斯出面调停，他唯一的亲弟弟，不会再受到调查局的追究。
“查尔斯，那是一个聪明的家伙，不是吗？”
站在窗口，看着马尔德斯和他的亲弟弟一起上了轿车，佩顿队长说道：
“他成功的挑起了两个家族之间的矛盾，按照胡佛局长的要求，我们必须铲除这些黑帮，只是这太艰苦了，现在，他们自己之间？”
他们自己之间已经开始产生了芥蒂。
尽管目前看起来并不严重。
可是，如果有人继续在一边煽风点火，这种小小的矛盾，会不断的积累起来，并且最终会到一发而不可收拾的地步。
到了那个时候，调查局要做的，只是看着他们如何火并。
外力无法解决的事情，有时候，他们内部自己会被瓦解！