两天后清晨，王大勇把餐馆门口的“暂停营业”牌挂了出去。
曹晓曼站在柜台后看了半天：“就关半天，写暂停营业干什么？”
王大勇把车钥匙揣进兜里：“送儿子去试训，来回不一定赶得上中午。”
“那也不能写暂停营业，别人还以为出什么事了。”
王天背着训练包从楼上下来：“可以改成老板暂时追求更高层次的篮球事业。”
曹晓曼拿起抹布便要扔他。
王天很熟练地关上门，绕到父亲身后。
最后那块牌子还是被换成了“中午以后营业”。
从费城开到纽约郊区，需要两个多小时。
王大勇一路没怎么说话，只在服务区停过一次，确认儿子有没有带水、毛巾和换洗衣服。
王天说都带了。
王大勇又问：“地址没错吧？”
“卢卡斯教练给的。”
“人家真让你进去？”
“缺一个控卫。”
王大勇握着方向盘，过了几秒才说道：“缺人也是位置。”
王天转头看向窗外，笑了一下。
这句话很适合写进励志报道。
前提是记者别继续追问，他为什么只能等别人受伤。
九点前十分钟，两人抵达训练馆。
那是一座私人篮球中心，外墙没有球队标志，停车场却已经停了不少车。球员、训练师和经纪人从正门进出，手里大多拿着印有姓名的文件夹。
王天在门口和父亲告别。
王大勇没有下车，只把车窗降下来。
“打完给家里打电话。”
“知道。”
“别受伤。”
“这个也知道。”
王大勇盯着他看了两秒：“还有，别人要是不给你球……”