布鲁克林，青少年管教所外。
布彻尔靠在黑色的雪佛兰车门上，嘴里叼着半根烟，看着大门。
休伊站在他旁边，紧张地搓着手：“我们真的要拉他入伙？他看起来……像个正经人。”
“正经人？”布彻尔嗤笑一声，吐出一口烟圈，“这世上就没有正经人，休伊。只有还没被逼到绝路的人。”
大门开了。
一个身材魁梧、穿着管教所制服的黑人走了出来。他手里拎着个保温杯，步子迈得很稳。
母乳。
母乳看到靠在车上的布彻尔，脚步猛地一顿。他脸上的表情瞬间从疲惫变成了极度的厌恶。
他转身就走。
“嘿！M.M！”布彻尔大声喊道，快步追了上去。
“别他妈叫我那个名字。”母乳也不回，声音压得很低，带着警告的意味，“我警告过你，布彻尔。别再出现在我面前。”
“就聊两句。两分钟。”布彻尔拦在他面前，举起双手作投降状。
“我跟你没什么好聊的。”母乳盯着布彻尔的眼睛，“我现在有份正经工作。我有个老婆，还有个女儿。我每天按时回家吃晚饭。我不想再跟你们那些狗屁倒灶的疯狂计划扯上任何关系！”
“透明人死了。我和这小子干的”布彻尔突然压低声音。
母乳的目光定住。他四下扫视，确认没人注意到他们。
“你疯了？”母乳一把揪住布彻尔的衣领，把他推到墙上，“你杀了一个七人组的成员？沃特会把纽约翻过来找你！”
母乳看着休伊，又看看布彻尔，像是在看两个死人。
“这跟我没关系。”母乳松开手，整理了一下制服，“我退出了。彻底退出了。你们自己找死，别拉上我。”
“我需要你，马文。”布彻尔收起了那副嬉皮笑脸的样子，眼神变得异常认真，“我们需要一个脑子清醒的人来规划战术。我们需要你。”
母乳看着手里的保温杯，那是他女儿送给他的生日礼物。
“不。”母乳咬着牙吐出一个字，绕过布彻尔大步离开。
布彻尔没追。他靠着墙，看着母乳的背影，嘴角勾起一抹笃定的冷笑。
“他拒绝了。”休伊走过来，有些失望。