哈拉和林的王庭，因为华筝的归来而陷入诡异的寂静。
黄金家族的成员们，以及那些手握兵权的万夫长、千夫长，全都聚集在最大的金帐之中。他们的目光，如刀似箭，齐刷刷投向帐篷中央的女人身上。
华筝。
她换上了一身干净的蒙古长袍，头发梳理得整整齐齐，脸上没有了逃亡时的狼狈，却也失去了往日的骄傲。她只是平静地站在那里，眼神低垂，像一尊没有灵魂的雕像。
没有人敢先开口说话。
因为他们不知道，眼前这个女人，究竟还是不是他们的公主。
或者说，她现在代表的，是谁的意志？
是黄金家族，还是……那个远在南方的汉人武神？
“华筝，我的女儿……”
最终，还是孛儿帖先开了口。她颤抖着伸出手，想要去触摸自己的女儿。
华筝的身体微微一颤，却没有躲闪。
孛儿帖的手落在她的肩膀上，泪水夺眶而出：“你……你受苦了。”
华筝摇了摇头，声音平淡：“额吉，我没事。”
“他……那个恶魔杀了父汗后，正在黑山口疗伤。看守我的卫兵换岗时疏忽了，我在桌上找到了一把割肉的小刀，割断了牛筋绳……我抢了一匹马，才回到这里！”
她伸出手，展示手腕上那道深可见骨的勒痕，那是她“英勇逃亡”的勋章。
“我带回了黑山口的情报！他还很虚弱，这是我们复仇的——”
“嗤。”
“没事？”二王子察合台发出一声冷笑，打破了这短暂的温情。
他上下打量着华筝，眼神充满了审视与不屑：“一个人，从那个杀神手里逃回来？你当我们是三岁小孩吗？”
“二哥！”拖雷上前一步，挡在华筝面前，怒视着察合台，“你这是什么意思？华筝能回来，是长生天保佑！”
“长生天？”察合台笑得更加讥讽，“我看是那个汉人魔鬼保佑吧！谁知道她是不是带着那个魔鬼的命令回来的？说不定，她现在已经是那个魔鬼的女人了！”
“你！”拖雷气得脸色涨红，拔出了弯刀。
“怎么？想动手？”察合台也毫不示弱地拔刀相向，“我说的有错吗？一个弱女子，能在杀了我们父汗的仇人手里毫发无伤地回来，你们用脑子想想，这可能吗？”
“承认吧！是他放你回来的！你这条命，是他施舍的！”
帐篷内，支持察合台的将领们，纷纷握住了刀柄。
“你含血喷人！”
拖雷终于忍无可忍，拔刀挡在华筝身前，双眼赤红：“察合台！华筝是父汗最疼爱的女儿，你竟敢污蔑她通敌！”
“我是为了蒙古！”察合台毫不退让，刀锋与拖雷的刀刃撞在一起，火星四溅，“父汗尸骨未寒，若是这女人带回来什么诅咒或者毒计，让黄金家族绝了种，你拖雷担得起这个责吗？！”