张怀笙跳下马车踩在草地上，脚底下软乎乎的，她跺了跺脚，靴子上沾了一层草籽和半干的泥土。
二姨太带着几个孩子在营地附近转悠。
林边有一条小溪，水清亮亮的，能看见底下的石头和一群群不到手指长的小鱼苗。
张怀笙蹲在溪边伸手撩了撩水，凉丝丝的，透骨的凉，激得她一缩手。
"水好凉啊。"
"山里的水都凉。"二姨太说，"别玩太久了，一会儿该吃饭了。"
张怀笙没听进去，蹲在溪边看着那些游来游去的小鱼苗，又捡了一片落叶放在水面上，看着它顺着水流慢慢漂远了。
张学铭也蹲过来，两个人脑袋挤在一块儿，盯着水面。
"你看那条，它游歪了。"张学铭指着一条小鱼。
"人家没游歪，是水在动。"
"水又不会动，水只会流。"
"流水不是动是啥？"
"那不算动，那是流。"
"流就是动。"张怀笙扭头白了他一眼，"你咋这么犟。"
"你才犟呢。"
张首芳走过来一人脑袋上弹了一下："别吵了，吃饭去。"
午饭后，张作霖带着人进林子了。
猎狗被解开绳子，兴奋地叫着冲进树林子里，惊起一群飞鸟。
张怀笙坐在帐篷门口看着远处的林子，只能看见树梢偶尔晃动几下，听见猎狗远远的叫声和偶尔一两声枪响。
枪声隔着林子传过来，闷闷的，像是被什么东西裹住了。
"爹打着了没有？"她问二姨太。
"才进去，哪那么快。"
二姨太坐在旁边的马扎上缝衣裳，"要到下午才回来呢，你睡个午觉，醒了他们差不多就该回来了。"
张怀笙睡了一觉，帐篷里铺了厚毡子，躺上去不算硬。
她蜷着身子侧躺着，听见帐篷外面风吹过草地的声音、溪水流动的声音、远处林子里的鸟叫，混在一起，像是在给她唱一支没词儿的歌。