他听到杂物间的门被推开了，有人走进来，然后是翻东西的声音，木箱被掀开，瓦罐被踢到一边。紧接着柜门被拉开，地窖中的所有人都屏住了呼吸，陈树声的枪口对准了柜门的缝隙。
好在片刻后柜门又重新关上，脚步声朝门口移动。
院中再次传来日本人的声音：“既然你为皇军做事，就带路，把这一片挨家挨户全部搜查一遍。”中年男人的声音立刻接上：“是，是，太君，我带路。”
院门被打开，脚步声陆续出了院子，朝着巷子深处远去了。
陈树声等了大约两分钟，确认外面的脚步声彻底消失之后，轻轻推开柜子底板，从地窖里爬了出来，沈工也跟着出来了。地窖里的人没有动，仍然蜷在角落里。
大约过了一个小时，院门再次传来动静，刚才的中年男人回来了，他警惕的把院门关好。脚步声穿过院子，直奔杂物间。门被推开，他看到陈树声和沈工二人已经从地窖中出来坐在屋中。
“你到底是什么人？”陈树声问道。
中年人愣了一下：“不用管我是谁，我是中国人，肯定不会害你们……”
“我听得懂日语。”陈树声打断了他，“你刚才在外面跟日本人说的每一个字我都听到了。”
中年人明显一怔，看着陈树声，没有立即开口。陈树声朝沈工示意了一下：“你去院里警戒。”沈工点了点头，转身推门出去了。
屋里只剩下两个人。中年人沉默了几秒，然后开口：“我确实是个老师。战事爆发之后我没有跟着其他人一起离开，因为我懂日语，想着留下来至少能为跑不掉的老弱做点什么。”他说着朝地窖的方向看了一眼。
“后来日本人找到我，确实没有把我跟其他人一样拉去做苦力，让我给他们做翻译、传话、招工。我也因此能帮一些走不了的人藏身，或者想办法把他们送出去。”
陈树声看着他：“你今天拉我们进来，也是因为这个？”
“爆炸是你们干的吧？”中年人反问道，“那一带是日本人的军火库，我以前带人去那里做过工，知道里面是什么。你们干了件大事。”他停了一下，“附近有了枪声和动静，我就知道有人在逃。我当时就想，如果他们能跑到我这边来，我就搭把手。”
陈树声没有接话。中年人继续说：“你们放心，我每天都跟日本人打交道，这一带的码头、仓库、路线我都熟。你们多待两天，到时候我可以说你们可以假扮苦力，一定能送你们出去。”
陈树声看着他，沉默了一会儿。他知道这个人肯定不只是“一个会日语的老师”这么简单，但此刻对方确实实实在在地帮了自己。他不想追问太多，有些事情自己心里清楚就可以。
“谢谢。”陈树声说。
中年男人没有再说什么，点了点头：“你们先在这里安心待着，我去给你们弄点吃的。”他推开门走出去，又把门带上了。
……
天终于亮了。
另一边，徐勇终于在日本人的眼皮子底下从暗渠位置回到了公共租界，爆炸引起了交界处更加严密的封锁，从民房到暗渠的那段距离，他几乎是一路爬到了入口处。
回到公共租界的他快速穿行，没有再去落脚地，而是一路回到了当初藏车的地方，发动车子，朝着法租界的方向开去。